zrobić dobrą minę do złej gry
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
Literally, “to make a good face at a bad game”. Calque of French faire bonne mine à mauvais jeu.
Pronunciation
- IPA(key): (normal speech, standard) /ˈzrɔ.bit͡ɕ ˈdɔ.brɔw̃ ˈmi.nɛ dɔ ˈzwɛj ˈɡrɘ/, (normal speech, regional or dialectal, proscribed) /ˈzrɔ.bit͡ɕ ˈdɔ.brɔm ˈmi.nɛ dɔ ˈzwɛj ˈɡrɘ/, (careful speech, standard) /ˈzrɔ.bit͡ɕ ˈdɔ.brɔw̃ ˈmi.nɛw̃ dɔ ˈzwɛj ˈɡrɘ/, (careful speech, regional or dialectal, proscribed) /ˈzrɔ.bit͡ɕ ˈdɔ.brɔm ˈmi.nɛw̃ dɔ ˈzwɛj ˈɡrɘ/
- Syllabification: zro‧bić do‧brą mi‧nę do złej gry
Verb
zrobić dobrą minę do złej gry pf (imperfective robić dobrą minę do złej gry)
- (intransitive, idiomatic) to grin and bear it (to pretend that the situation at hand is acceptable)
Conjugation
Conjugation of zrobić dobrą minę do złej gry: see zrobić.
Further reading
- zrobić dobrą minę do złej gry in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zrobić dobrą minę do złej gry in Polish dictionaries at PWN
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
