- Arabic: قَمْل الخَشَب m (qaml al-ḵašab)
- Armenian: նեպուկ (hy) (nepuk)
- Asturian: gocha (ast) f
- Azerbaijani: məryəmqurdu
- Bashkir: ҡырғаяҡ
- Basque: kukurutx
- Belarusian: макры́ца f (makrýca)
- Breton: laou-dar
- Bulgarian: мокри́ца f (mokríca)
- Burmese: ပိုးလုံးကောင် (pui:lum:kaung)
- Catalan: porquet de Sant Antoni
- Chinese:
- Cantonese: 木蝨/木虱 (muk6 sat1)
- Mandarin: 木蝨/木虱 (zh) (mùshī), 潮蟲/潮虫 (zh) (cháochóng), 土鱉蟲/土鳖虫 (tǔbiēchóng)
- Czech: svinka f, autobus (cs) m
- Danish: bænkebider c
- Dutch: pissebed (nl) m, keldermot f, varkensbeest n (mainly in Flanders)
- Esperanto: onisko
- Estonian: kakand
- Faroese: grátt undir steini
- Finnish: siira (fi), saunamaija (fi) (colloquial)
- French: cloporte (fr) m, cochon de saint Antoine (fr) m
- Galician: porquiño de santo Antón (gl) m
- German: Kellerassel (de) f, Assel (de) f, Landassel f
- Greek: ονίσκος (el) m (onískos), καβρομαμούνα f (kavromamoúna)
- Ancient: κουβαρίς (koubarís), ὀνίσκος (onískos)
- Hindi: दीमक (hi) f (dīmak), काष्ठ यूका f (kāṣṭh yūkā)
- Hungarian: gömbászka, pinceászka, érdes pinceászka
- Icelandic: grápadda, grálodda
- Ido: aselo (io)
- Indonesian: kutu kayu
- Irish: cláirseach (ga), míol críon
- Italian: onisco m, armadillo volgare m, porcellino di terra m
- Japanese: 草鞋虫 (ワラジムシ, warajimushi) (that cannot curl up into a ball), 団子虫 (ja) (ダンゴムシ, dangomushi) (that can curl up into a ball)
- Kazakh: есекқұрт (esekqūrt)
- Khmer: ខ្មូតដី (kmoot dəy)
- Korean: 쥐며느리 (ko) (jwimyeoneuri)
- Kurdish:
- Central Kurdish: خِلێرە (xilêre)
- Kyrgyz: нымсакчы (nımsakcı)
- Latin: oniscus m, tylos m
- Lithuanian: vėdarėlis m
- Maori: pāpapa
- Navajo: wónitłʼizí
- Norman: trie d'bouais f (Jersey)
- Norwegian: skrukketroll, kaffebiller, munkelus, tussalus
- Nynorsk: skrukketroll, kaffebiller, munkelus, tusselus
- Ottoman Turkish: تسبیح بوجكی (tesbih böceği)
- Persian: خر خاکی (xar-xâki)
- Polish: stonoga (pl) f
- Portuguese: bicho-de-conta m, tatuzinho-de-jardim m, tatu-de-jardim m, tatu (pt) m, tatuzinho m, porca-sara f
- Russian: мокри́ца (ru) f (mokríca)
- Scots: slater
- Scottish Gaelic: corra-chòsag f, cailleach-chòsag f (Uist), cailleach-Eòsag f (Barra), cailleach-chòsach f, cailleach-cheòsach f, còsag f, sglèatag f (Sutherland), reudan (gd) m, mial-choille f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мокрица f
- Roman: mokrica (sh) f
- Slovak: svinka f
- Slovene: lesna uš f, krovec m
- Spanish: cochinilla de humedad (es) f, chanchito de tierra (es) m, bicho bolita (es) m (Argentina, Uruguay), bicho de bola m, marranito m (Colombia), bichobolita m (Argentina), porqueta (es) f, chanchito (es) m (Peru, Chile)
- Swedish: gråsugga (sv)
- Telugu: నామవాచకం (nāmavācakaṁ)
- Turkish: tespih böceği (tr)
- Ukrainian: мокри́ця f (mokrýcja)
- Uzbek: eshakqurt (uz)
- Vietnamese: bọ đất, mọt ẩm
- Welsh: mochyn coed m, gwrach y lludw f, pryf lludw m
- West Frisian: krobbe, stienkrobbe
|