waard

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋaːrt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: waard
• Rhymes: -aːrt

Etymology 1

From Middle Dutch wāert, wēert, from Old Dutch *wert, from Proto-Germanic *werduz.^[1]

Noun

waard m (plural waarden, diminutive waardje n, feminine waardin)

1. an innkeeper, a publican

   Synonyms: herbergier, kastelein

   Hyponym: waardin

2. a landlord, a host
3. (obsolete) the master of the household; a husband,
4. (obsolete) a protector, a lord

Derived terms

• hoerenwaard
• waardin
• zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten

Etymology 2

From Middle Dutch wert, wāert, from Old Dutch werth, from Proto-Germanic *werþaz.^[1]

Adjective

waard (used only predicatively, not comparable)

1. (following a noun phrase) worth

   Dat geld is niets waard.

   That money is worth nothing.

Alternative forms

• weerd

Related terms

• waarde
• waarderen

Descendants

• Negerhollands: weert, waard

Etymology 3

From Middle Dutch wāert, wēert, wert, from Old Dutch *werith, from Proto-West Germanic *wariþ, from Proto-Germanic *wariþa-, *waruþa-.^[1]

Noun

waard f or m (plural waarden, diminutive waardje n)

1. a holm, holme, an area surrounded by rivers or a riverine floodplain
2. a type of foreland, outside a local system of dikes
3. a dwelling mound

   Synonym: terp

Alternative forms

• weerd

Derived terms

• Alblasserwaard
• Albrandswaard
• Bommelerwaard
• Fraterwaard
• Hoeksche waard
• Krimpenerwaard
• Lopikerwaard
• Makkumerwaard, Makkumerwaarden
• Marnewaard
• Tielerwaard
• uiterwaard

Etymology 4

Noun

waard m (plural waarden, diminutive waardje n)

1. Alternative form of woerd (“male duck”)

References

1. J. de Vries & F. de Tollenaere, "Etymologisch Woordenboek", Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, 1986 (14de druk)