- Arabic: نَذَرَ (naḏara)
- Belarusian: кля́сціся impf (kljáscisja), клясці́ся impf (kljascísja)
- Bulgarian: кълна́ се (bg) impf (kǎlná se), закле́вам се impf (zaklévam se), закълна́ се pf (zakǎlná se)
- Catalan: jurar (ca), prometre solemnement
- Chinese:
- Hokkien: 下愿 (hē-goān), 发愿 (hoat-goān)
- Mandarin: 發誓/发誓 (zh) (fāshì)
- Czech: přísahat impf
- Danish: love (da), sværge
- Dutch: gelofte afleggen, zweren (nl)
- Erzya: варамс (varams)
- Esperanto: please add this translation if you can
- Estonian: lubama
- Finnish: vannoa vala, vannoa (fi), luvata (fi), vakuuttaa (fi)
- French: jurer (fr)
- Georgian: აღთქმა (aɣtkma), დაფიცება (dapiceba), ფიცის დადება (picis dadeba), დაპირება (daṗireba)
- German: schwören (de), geloben (de)
- Greek:
- Ancient: ὄμνυμι (ómnumi)
- Hindi: वचन (hi) m (vacan), प्रण (hi) m (praṇ), प्रतिज्ञा (hi) f (pratijñā)
- Hungarian: megfogad (hu), megesküszik (hu), (in a phrase after an indefinite noun) fogad (hu), esküszik (hu)
- Icelandic: strengja heit
- Ido: vovar (io)
- Italian: giurare (it), votare (it)
- Japanese: 誓う (ja) (ちかう, chikau), 契る (ja) (ちぎる, chigiru)
- Korean: 맹세하다 (ko) (maengsehada)
- Latin: vōveō, iurō (la)
- Latvian: apsolīt
- Lithuanian: pažadėti
- Macedonian: колне impf (kolne), заколне pf (zakolne)
- Middle Korean: 벼기다 (pyekita)
- Norwegian:
- Bokmål: love (no), sverge
- Nynorsk: lova, sverja, sverje
- Piedmontese: voidé
- Russian: кля́сться (ru) impf (kljástʹsja), покля́сться (ru) pf (pokljástʹsja), присяга́ть (ru) impf (prisjagátʹ), присягну́ть (ru) pf (prisjagnútʹ), дава́ть обе́т (davátʹ obét), обеща́ть (ru) impf (obeščátʹ), пообеща́ть (ru) pf (poobeščátʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кле̑ти се impf
- Roman: klȇti se (sh) impf
- Slovak: prisahať impf
- Slovene: prisegati impf, priseči (sl) pf
- Spanish: prometer (es), jurar (es)
- Swedish: svära (sv), lova (sv)
- Turkish: ant içmek (tr), yemin etmek (tr)
- Ukrainian: кля́стися impf (kljástysja), клясти́ся impf (kljastýsja)
|