German Alternative forms von einem Tag auf den andern von einem Tage auf den anderen, von einem Tage auf den andern vom einen Tag auf den anderen, vom einen Tag auf den andern vom einen Tage auf den anderen, vom einen Tage auf den andern Etymology Literally, “from one day to the other”. Adverb von einem Tag auf den anderen (idiomatic) in a short period of time; overnight; suddenly Synonyms: von heute auf morgen; mir nichts, dir nichts; (less common) über NachtWikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.