vagante

Galician

Pronunciation

 

• IPA^(key): /baˈɡante/ [bɑˈɣ̞ɑn̪.t̪ɪ]

• IPA^(key): (standard) /baˈɡante/ [bɑˈɣ̞ɑn̪.t̪ɪ]
• IPA^(key): (gheada) /baˈħante/ [bɑˈħɑn̪.t̪ɪ]

• Rhymes: -ante
• Hyphenation: va‧gan‧te

Noun

vagante m or f by sense (plural vagantes)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Adjective

vagante m or f (plural vagantes)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /vaˈɡan.te/
• Rhymes: -ante
• Hyphenation: va‧gàn‧te

Adjective

vagante (plural vaganti)

1. wandering
2. rambling

Participle

vagante (plural vaganti)

1. present participle of vagare

Anagrams

• tangeva, vangate

Latin

Participle

vagante

1. inflection of vagāns:
   1. ablative masculine singular
   2. dative feminine/neuter singular

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /vaˈɡɐ̃.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /vaˈɡɐ̃.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vaˈɡɐ̃.te/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɐˈɡɐ̃.tɨ/ [vɐˈɣɐ̃.tɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /vɐˈɡɐ̃.tɨ/ [vɐˈɣɐ̃.tɨ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɐˈɡɐ̃.tɨ/ [bɐˈɣɐ̃.tɨ]

• Rhymes: (Portugal) -ɐ̃tɨ, (Brazil) -ɐ̃t͡ʃi
• Hyphenation: va‧gan‧te

Noun

vagante m or f by sense (plural vagantes)

1. wanderer (one who wanders)

Adjective

vagante m or f (plural vagantes)

1. who wanders

   Synonym: vagabundo

Further reading

• “vagante” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈɡante/ [baˈɣ̞ãn̪.t̪e]
• Rhymes: -ante
• Syllabification: va‧gan‧te

Adjective

vagante m or f (masculine and feminine plural vagantes)

1. wandering

Noun

vagante m or f by sense (plural vagantes)

1. wanderer

Further reading

• “vagante”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28