- Afrikaans: begrafnisondernemer
- Arabic: حَانُوتِيّ m (ḥānūtiyy)
- Bengali: মুর্দা ফরাশ (murda fôraś)
- Bulgarian: погребален агент m (pogrebalen agent)
- Catalan: director de pompes fúnebres m, directora de pompes fúnebres f
- Chinese:
- Mandarin: (no exact term exists) 承辦殯葬者/承办殡葬者 (chéngbàn bìnzàng zhě)
- Czech: pohřebník m, funebrák (cs) m (expr.)
- Danish: bedemand (da) c
- Dutch: begrafenisondernemer (nl)
- Finnish: hautausurakoitsija (fi)
- French: croque-mort (fr) m or f, directeur de funérailles m, directrice de funérailles f, thanatologue (fr) m or f
- Galician: director de funeraria
- German: Bestatter (de) m, Bestatterin (de) f, Leichenbestatter (de) m, Leichenbestatterin (de) f, Beerdigungsunternehmer m,, Beerdigungsunternehmerin f
- Greek: εργολάβος κηδειών m or f (ergolávos kideión)
- Ancient: ἐνταφιαστής m (entaphiastḗs)
- Hungarian: temetkezési vállakozó
- Ido: funeristo (io), sepultisto (io)
- Irish: adhlacóir m
- Italian: impresario di pompe funebri
- Japanese: 葬儀屋 (ja) (そうぎや, sōgiya)
- Korean: 장의사 (jang'uisa)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: gorrker, binaxker (ku), definker
- Latin: vespillō m, libitinarius m, pollinctor m
- Macedonian: погребник m (pogrebnik)
- Maori: kaiwhakarite uhunga
- Norman: entrépranneux m
- Norwegian:
- Bokmål: begravelsesagent (no) m
- Old English: byrgend m, byrgere m
- Portuguese: agente funerário m
- Romanian: antreprenor de pompe funebre m, cioclu (ro) m
- Russian: дире́ктор похоро́нного бюро́ m (diréktor poxorónnovo bjuró), гробовщи́к (ru) m (grobovščík)
- Spanish: director de funeraria m
- Swedish: begravningsentreprenör (sv) c
- Thai: สัปเหร่อ (th) (sàp-bpà-rə̀ə)
- Volapük: (♂♀) funisepülan, (♂) funihisepülan, (♀) funijisepülan
- Welsh: trefnwr angladdau m, ymgymerwr angladdau m
- Yakut:
- Kings River Yokuts: tonoo'tcim (Kocheyali)
- Palewyami: tonocim
- Southern Valley Yokuts: tonochim (Tachi Yokuts)
|