Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɨ̃m]
- Rhymes: -ɨ̃m
- Hyphenation: tym
Verb
tym (first-person singular active indicative aîotym, first-person singular negative active indicative n'aîotymi, noun tyma) (transitive)
- to plant (to place a plant or seed in soil)
c. 1585, Joseph of Anchieta, Na aldeia de Guaraparim [In the village of Guaraparim], Guarapari, page 166; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:Sepya'pe, ereîakasó, missa rendupabe'yma. Ere'u memẽ so'o 'aretéreme; ereîkó kopira resé, kó tyma.- Out of revenge, you moved out, the reason for which you don't attend Mass. You always ate meat on the days of obligation; you were at the tillage, planting the field.
- to burry (to place in the ground)
- Synonym: atyb
1618, Antônio de Araújo, chapter XI, in Cateciſmo na Lingoa Braſilica [Catechism in the Brazilian Language], Livro Terceiro do Cathecismo, e summa da Doctrina Christam [… ] (overall work in Old Tupi, Portuguese
, and Latin), Lisbon
: Pedro Crasbeeck, page
64v:
M. Marampe cerecou itîmi yanondê?
D. Aotinga pupê ynhubàni, itá caràmemoã abá timagoereima pupè ymondèpa.- [M. Marãpe serekóû i tymy îanondé?
D. Aotinga pupé i nhubani, itá karamemûã abá tymagûere'yma pupé i mondepa.] - What did they do before burying him? / In white clothes they wrapped him and placed him inside a stone tomb where no one was burried.
Conjugation
More information Deverbals, Verbal forms ...
Causative |
tymukar |
Causative-comitative
| erotym |
Reflexive
| îetym |
Deverbals |
-ba'e |
oîotymyba'e |
emi- |
emityma / mityma |
-pyr(a) |
i tymbyra / i tymymbyra |
-sab(a) |
tymbaba |
-sar(a) |
tymbara |
|
Singular |
Singular & Plural |
Plural |
1st person |
2nd person |
3rd person |
1st person exclusive |
1st person inclusive |
2nd person |
Verbal forms |
Active |
Indicative |
aîotym |
ereîotym |
oîotym |
oroîotym |
îaîotym |
peîotym |
Permissive |
t'aîotym |
t'ereîotym |
t'oîotym |
t'oroîotym |
t'îaîotym |
ta peîotym |
Imperative |
|
eîotym |
|
peîotym |
Negative indicative |
n'aîotymi |
n'ereîotymi |
n'oîotymi |
n'oroîotymi |
n'îaîotymi |
na peîotymi |
Negative permissive |
t'aîotym umẽ |
t'ereîotym umẽ |
t'oîotym umẽ |
t'oroîotym umẽ |
t'îaîotym umẽ |
ta peîotym umẽ |
Negative imperative |
|
eîotym umẽ |
|
peîotym umẽ |
Nominal forms |
Infinitive |
Affirmative |
tyma |
Negative |
tyme'yma |
Gerund |
Affirmative |
xe tyma |
nde tyma |
i tyma |
oré tyma |
îandé tyma |
pe tyma |
Negative |
xe tyme'yma |
nde tyme'yma |
i tyme'yma |
oré tyme'yma |
îandé tyme'yma |
pe tyme'yma |
Circumstantial |
Affirmative |
xe tymi |
|
i tymi |
oré tymi |
îandé tymi |
|
Negative |
xe tyme'ymi |
i tyme'ymi |
oré tyme'ymi |
îandé tyme'ymi |
Close
Note: not all forms are attested, most of the table is reconstructed based on known patterns.
- emityma
- i tymbyra
- i tymymbyra
- mba'etym
- tyma
- tymaba
- tymara
- ypytym