toimeksianto

Finnish

Etymology

toimeksi +‎ anto

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtoi̯meksiˌɑnto/, [ˈt̪o̞i̯me̞ks̠iˌɑ̝n̪t̪o̞]
• Rhymes: -ɑnto
• Syllabification^(key): toi‧mek‧si‧an‧to

Noun

toimeksianto

1. (law) mandate (a bilateral agreement through which a legal entity mandates another to conduct a transaction or task on their behalf, often with compensation)

   Coordinate term: toimeksisaanti

2. assignment (act of assigning a task to someone, or an assigned task)

Usage notes

The term "mandate" is used in the European Union (corresponding to e.g. German Auftrag), but the only English-speaking country in which it appears to be used is South Africa (see Wikipedia).

Declension

Inflection of toimeksianto (Kotus type 1*J/valo, nt-nn gradation)
nominative		toimeksianto	toimeksiannot
genitive		toimeksiannon	toimeksiantojen
partitive		toimeksiantoa	toimeksiantoja
illative		toimeksiantoon	toimeksiantoihin
		singular	plural
nominative		toimeksianto	toimeksiannot
accusative	nom.	toimeksianto	toimeksiannot
	gen.	toimeksiannon
genitive		toimeksiannon	toimeksiantojen
partitive		toimeksiantoa	toimeksiantoja
inessive		toimeksiannossa	toimeksiannoissa
elative		toimeksiannosta	toimeksiannoista
illative		toimeksiantoon	toimeksiantoihin
adessive		toimeksiannolla	toimeksiannoilla
ablative		toimeksiannolta	toimeksiannoilta
allative		toimeksiannolle	toimeksiannoille
essive		toimeksiantona	toimeksiantoina
translative		toimeksiannoksi	toimeksiannoiksi
abessive		toimeksiannotta	toimeksiannoitta
instructive		—	toimeksiannoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of toimeksianto (Kotus type 1*J/valo, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative toimeksiantoni toimeksiantoni accusative nom. toimeksiantoni toimeksiantoni gen. toimeksiantoni genitive toimeksiantoni toimeksiantojeni partitive toimeksiantoani toimeksiantojani inessive toimeksiannossani toimeksiannoissani elative toimeksiannostani toimeksiannoistani illative toimeksiantooni toimeksiantoihini adessive toimeksiannollani toimeksiannoillani ablative toimeksiannoltani toimeksiannoiltani allative toimeksiannolleni toimeksiannoilleni essive toimeksiantonani toimeksiantoinani translative toimeksiannokseni toimeksiannoikseni abessive toimeksiannottani toimeksiannoittani instructive — — comitative — toimeksiantoineni second-person singular possessor singular plural nominative toimeksiantosi toimeksiantosi accusative nom. toimeksiantosi toimeksiantosi gen. toimeksiantosi genitive toimeksiantosi toimeksiantojesi partitive toimeksiantoasi toimeksiantojasi inessive toimeksiannossasi toimeksiannoissasi elative toimeksiannostasi toimeksiannoistasi illative toimeksiantoosi toimeksiantoihisi adessive toimeksiannollasi toimeksiannoillasi ablative toimeksiannoltasi toimeksiannoiltasi allative toimeksiannollesi toimeksiannoillesi essive toimeksiantonasi toimeksiantoinasi translative toimeksiannoksesi toimeksiannoiksesi abessive toimeksiannottasi toimeksiannoittasi instructive — — comitative — toimeksiantoinesi first-person plural possessor singular plural nominative toimeksiantomme toimeksiantomme accusative nom. toimeksiantomme toimeksiantomme gen. toimeksiantomme genitive toimeksiantomme toimeksiantojemme partitive toimeksiantoamme toimeksiantojamme inessive toimeksiannossamme toimeksiannoissamme elative toimeksiannostamme toimeksiannoistamme illative toimeksiantoomme toimeksiantoihimme adessive toimeksiannollamme toimeksiannoillamme ablative toimeksiannoltamme toimeksiannoiltamme allative toimeksiannollemme toimeksiannoillemme essive toimeksiantonamme toimeksiantoinamme translative toimeksiannoksemme toimeksiannoiksemme abessive toimeksiannottamme toimeksiannoittamme instructive — — comitative — toimeksiantoinemme second-person plural possessor singular plural nominative toimeksiantonne toimeksiantonne accusative nom. toimeksiantonne toimeksiantonne gen. toimeksiantonne genitive toimeksiantonne toimeksiantojenne partitive toimeksiantoanne toimeksiantojanne inessive toimeksiannossanne toimeksiannoissanne elative toimeksiannostanne toimeksiannoistanne illative toimeksiantoonne toimeksiantoihinne adessive toimeksiannollanne toimeksiannoillanne ablative toimeksiannoltanne toimeksiannoiltanne allative toimeksiannollenne toimeksiannoillenne essive toimeksiantonanne toimeksiantoinanne translative toimeksiannoksenne toimeksiannoiksenne abessive toimeksiannottanne toimeksiannoittanne instructive — — comitative — toimeksiantoinenne third-person possessor singular plural nominative toimeksiantonsa toimeksiantonsa accusative nom. toimeksiantonsa toimeksiantonsa gen. toimeksiantonsa genitive toimeksiantonsa toimeksiantojensa partitive toimeksiantoaan toimeksiantoansa toimeksiantojaan toimeksiantojansa inessive toimeksiannossaan toimeksiannossansa toimeksiannoissaan toimeksiannoissansa elative toimeksiannostaan toimeksiannostansa toimeksiannoistaan toimeksiannoistansa illative toimeksiantoonsa toimeksiantoihinsa adessive toimeksiannollaan toimeksiannollansa toimeksiannoillaan toimeksiannoillansa ablative toimeksiannoltaan toimeksiannoltansa toimeksiannoiltaan toimeksiannoiltansa allative toimeksiannolleen toimeksiannollensa toimeksiannoilleen toimeksiannoillensa essive toimeksiantonaan toimeksiantonansa toimeksiantoinaan toimeksiantoinansa translative toimeksiannokseen toimeksiannoksensa toimeksiannoikseen toimeksiannoiksensa abessive toimeksiannottaan toimeksiannottansa toimeksiannoittaan toimeksiannoittansa instructive — — comitative — toimeksiantoineen toimeksiantoinensa

Derived terms

compounds

• maksutoimeksiantopalvelu
• toimeksiantosopimus

 

Related terms

• toimeksiantaja

See also

• tilaus (“order”)

Further reading

• “toimeksianto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03