tjänster och gentjänster
From Wiktionary, the free dictionary
Swedish
Etymology
tjänster (“favors”) + och (“and”) + gentjänster (“return favors”)
Noun
tjänster och gentjänster c pl
- favors and return favors, quid pro quo, you scratch my back and I'll scratch yours
- Jag hjälper dig att bli befordrad, och du lägger ner utredningen mot mig. Tjänster och gentjänster, så att säga.
- I'll help you get promoted, and you close the investigation against me. A quid pro quo, so to speak.
Usage notes
Sometimes with implications of corruption.
References
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
