- Albanian: teologji (sq) f
- Arabic: إِلٰهِيَّات f pl (ʔilāhiyyāt)
- Armenian: աստվածաբանություն (hy) (astvacabanutʻyun)
- Asturian: teoloxía f
- Azerbaijani: ilahiyyat, teologiya
- Belarusian: багасло́ўе n (bahaslóŭje), тэало́гія f (tealóhija), тэалёгія f (tealjóhija)
- Bengali: ধর্মতত্ত্ব (bn) (dhormototto)
- Bulgarian: богосло́вие (bg) n (bogoslóvie), теоло́гия (bg) f (teológija)
- Burmese: သီအိုလော်ဂျီ (siuilaugyi), ဓမ္မပညာ (dhamma.pa.nya)
- Catalan: teologia (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 神學/神学 (zh) (shénxué)
- Czech: teologie (cs) f, bohosloví f
- Danish: teologi (da) c
- Dutch: theologie (nl) f, godgeleerdheid (nl) f
- Esperanto: teologio (eo), dioscienco
- Estonian: teoloogia
- Finnish: teologia (fi)
- French: théologie (fr) f
- Galician: teoloxía (gl) f
- Georgian: თეოლოგია (teologia), ღვთისმეტყველება (ɣvtismeṭq̇veleba)
- German: Theologie (de) f
- Greek: θεολογία (el) f (theología)
- Ancient: θεολογία f (theología)
- Hebrew: תאולוגיה \ תֵּאוֹלוֹגיָה f (teológya)
- Hindi: धर्ममीमांसा m (dharmamīmānsā), धर्मशास्त्र (hi) m (dharmaśāstra), इलाहियात (ilāhiyāt) (Muslim)
- Hungarian: teológia (hu), hittudomány (hu)
- Icelandic: guðfræði (is) f
- Ido: teologio (io)
- Indonesian: teologi (id), ilmu agama (id)
- Italian: teologia (it) f
- Japanese: 神学 (ja) (しんがく, shingaku)
- Kannada: ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ (kn) (dēvatāśāstra)
- Kazakh: құдайтану (qūdaitanu), теология (teologiä)
- Khmer: សាសនវិទ្យា (saasaʼnaʼ vityiə)
- Korean: 신학(神學) (ko) (sinhak)
- Kurdish:
- Central Kurdish: خواناسی (xwanasî), ئیلاهیات (îlahyat)
- Northern Kurdish: îlahiyet (ku) f
- Kyrgyz: теология (teologiya), дин илими (din ilimi), кудай таануу (kuday taanuu)
- Lao: ເທວະວິທະຍາ (thē wa wi tha nyā), ສາດສະນະສາດ (sāt sa na sāt)
- Latin: theologia f
- Latvian: teoloģija f
- Lithuanian: teologija (lt) f
- Macedonian: теологија f (teologija), богословие n (bogoslovie), богословија f (bogoslovija)
- Malay: kaji tuhan, teologi
- Maltese: teoloġija f
- Mongolian:
- Cyrillic: теологи (teologi)
- Norwegian:
- Bokmål: teologi m
- Ottoman Turkish: الهیات (ilahiyat)
- Pashto: الهيات (ps) m pl (elāhyāt), دينپوهنه f (dinpohǝna), تيالوجي f (tyāloji), ديني علم m (dini 'elm)
- Persian: الهیات (fa) (elâhiyât), یزدانشناسی (yazdân-šenâsi), تئولوژی (te'oloži)
- Polish: teologia (pl) f
- Portuguese: teologia (pt) f
- Romanian: teologie (ro) f
- Russian: богосло́вие (ru) n (bogoslóvije), теоло́гия (ru) f (teológija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: богосло̄вље n, богосло̀вија f
- Roman: bogoslōvlje (sh) n, bogoslòvija (sh) f
- Slovak: teológia (sk) f, bohoslovie n, bohoveda f (dated)
- Slovene: teologija (sl) f, bogoslovje n
- Spanish: teología (es) f
- Swahili: theolojia
- Swedish: teologi (sv)
- Tagalog: bathalaan, teolohiya
- Tajik: илоҳиёт (ilohiyot), теология (teologiya)
- Thai: เทววิทยา (th) (tee-wá-wít-tá-yaa)
- Turkish: ilahiyat (tr), teoloji (tr), tanrı bilimi (tr)
- Turkmen: ylahyýet, teologiýa
- Ukrainian: богосло́в'я (uk) n (bohoslóvʺja), богослі́в'я n (bohoslívʺja), теоло́гія (uk) f (teolóhija)
- Urdu: اِلٰہیات f (ilāhiyāt)
- Uyghur: ئىلاھىيەت (ilahiyet), تېئولوگىيە (të'ologiye)
- Uzbek: ilohiyot (uz), teologiya (uz)
- Vietnamese: thần học (vi) (神學)
- Volapük: Godav (vo), godav (vo)
- Welsh: diwinyddiaeth (cy) f
- Yiddish: טעאָלאָגיע f (teologye)
|