English Noun textbook case (plural textbook cases) (idiomatic) A real-life case that matches a theory perfectly, a perfect example. Synonym: textbook example Translations real-life case that matches theory Dutch: schoolvoorbeeld (nl) n Finnish: mallitapaus, oppikirjaesimerkki, kouluesimerkki French: cas d’école (fr) m German: Schulbeispiel n, Paradebeispiel (de) m Hungarian: iskolapélda (hu) Polish: podręcznikowy przykład m Russian: хрестомати́йный слу́чай m (xrestomatíjnyj slúčaj, literally “textbook case”), хрестомати́йный приме́р m (xrestomatíjnyj primér, literally “textbook example”) Swedish: skolboksexempel n Ukrainian: хрестоматі́йний ви́падок m (xrestomatíjnyj výpadok, literally “textbook case”), хрестоматі́йний при́клад m (xrestomatíjnyj prýklad, literally “textbook example”) Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.