tető

See also: teto

Hungarian

Etymology

From the obsolete verb tetik (“to seem, to appear”) +‎ -ő (present-participle suffix), later changing into a noun. Originally, it meant “mountaintop”.^[1][2]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛtøː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: te‧tő
• Rhymes: -tøː

Noun

tető (plural tetők)

1. roof
2. lid, upper cover
3. (chiefly with a possessive suffix) top, peak, summit (the highest or uppermost part of something)

   Antonym: alja

4. (with a possessive suffix) ne plus ultra, pinnacle (the utmost level of something outrageous)

   Synonym: netovábbja

5. (with a possessive suffix) point (a purpose or objective, which makes something meaningful)

   Synonym: értelme

Declension

The single-possession 3rd-person possessive forms starting with tető- can only be used in the literal sense of “roof”. However, the forms starting with tete- are more common in both senses.

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	tető	tetők
accusative	tetőt	tetőket
dative	tetőnek	tetőknek
instrumental	tetővel	tetőkkel
causal-final	tetőért	tetőkért
translative	tetővé	tetőkké
terminative	tetőig	tetőkig
essive-formal	tetőként	tetőkként
essive-modal	—	—
inessive	tetőben	tetőkben
superessive	tetőn	tetőkön
adessive	tetőnél	tetőknél
illative	tetőbe	tetőkbe
sublative	tetőre	tetőkre
allative	tetőhöz	tetőkhöz
elative	tetőből	tetőkből
delative	tetőről	tetőkről
ablative	tetőtől	tetőktől
non-attributive possessive - singular	tetőé	tetőké
non-attributive possessive - plural	tetőéi	tetőkéi

Possessive forms of tető
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	tetőm	tetőim
2nd person sing.	tetőd	tetőid
3rd person sing.	tetője, teteje	tetői
1st person plural	tetőnk	tetőink
2nd person plural	tetőtök	tetőitek
3rd person plural	tetőjük, tetejük	tetőik

Derived terms

• tetéz
• tetős
• tetőtlen
• tetőz
• tetőzik

 

Compound words

• háztető
• hegytető
• kontytető
• koponyatető
• motorháztető
• tetőablak
• tetőcsomagtartó
• tetőterasz

 

Expressions

• tetőtől talpig

 

References

1. tető in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
2. tető and tetik in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

• tető in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN