sovurmaq

Azerbaijani

Alternative forms

• sormaq

Etymology

From Proto-Turkic *sabur-.^[1]

Verb

sovurmaq (transitive)

1. to winnow
2. to scatter, to disperse
3. (figuratively) to waste something recklessly (e.g. money)

Conjugation

positive
subject non-past participle			sovuran
subject past participle			sovurmuş
subject future definite participle			sovuracaq
non-subject future participle			(mənim +) sovuracağım	(sənin +) sovuracağın	(onun +) sovuracağı	(bizim +) sovuracağımız	(sizin +) sovuracağınız	(onların +) sovuracağı or sovuracaqları
non-subject past participle			(mənim +) sovurduğum	(sənin +) sovurduğun	(onun +) sovurduğu	(bizim +) sovurduğumuz	(sizin +) sovurduğunuz	(onların +) sovurduğu or sovurduqları
converb			sovurub
general temporal participle			sovuranda
participle of intensification			sovurduqca
specific temporal participle			sovurarkən
reduplicated participle			sovura-sovura
modal participle			sovuraraq
infinitive			sovurmaq
verbal noun			sovurma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sovururam	sovurursan	sovurur	sovururuq	sovurursunuz	sovururlar
		perfect 1	sovurmuşam	sovurmusan, sovurmuşsan*	sovurmuşdur	sovurmuşuq	sovurmusunuz, sovurmuşsunuz*	sovurmuşlar
		perfect 2	–	sovurubsan	sovurub(dur)	–	sovurubsunuz	sovurub(dur)lar
	past	simple	sovurdum	sovurdun	sovurdu	sovurduq	sovurdunuz	sovurdular
		continuous	sovururdum	sovururdun	sovururdu	sovururduq	sovururdunuz	sovururdular
		perfect	sovurmuşdum	sovurmuşdun	sovurmuşdu	sovurmuşduq	sovurmuşdunuz	sovurmuşdular
	future	definite	sovuracağam	sovuracaqsan	sovuracaq	sovuracağıq	sovuracaqsınız	sovuracaqlar
		indefinite	sovuraram	sovurarsan	sovurar	sovurarıq	sovurarsınız	sovurarlar
	future-in-the-past	definite	sovuracaqdım	sovuracaqdın	sovuracaqdı	sovuracaqdıq	sovuracaqdınız	sovuracaqdılar
		indefinite	sovurardım	sovurardın	sovurardı	sovurardıq	sovurardınız	sovurardılar
conditional	present		sovursam	sovursan	sovursa	sovursaq	sovursanız	sovursalar
	past		sovursaydım	sovursaydın	sovursaydı	sovursaydıq	sovursaydınız	sovursaydılar
subjunctive			sovuram	sovurasan	sovura	sovuraq	sovurasınız	sovuralar
hortative			sovurasıyam	sovurasısan	sovurasıdur	sovurasıyıq	sovurasısınız	sovurasıdurlar
obligational	present		sovurmalıyam	sovurmalısan	sovurmalıdur	sovurmalıyıq	sovurmalısınız	sovurmalıdurlar
	past		sovurmalıydım	sovurmalıydın	sovurmalıydı	sovurmalıydıq	sovurmalıydınız	sovurmalıydılar
evidential	present		sovururmuşam	sovururmuşsan	sovururmuş	sovururmuşuq	sovururmuşsunuz	sovururmuşlar
	past		sovurubmuşam	sovurubmuşsan	sovurubmuş	sovurubmuşuq	sovurubmuşsunuz	sovurubmuşlar
imperative			sovurum	sovur	sovursun	sovuraq, sovuralım*	sovurun	sovursunlar
negative
subject non-past participle			sovurmayan
subject past participle			sovurmamış
subject future definite participle			sovurmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) sovurmayacağım	(sənin +) sovurmayacağın	(onun +) sovurmayacağı	(bizim +) sovurmayacağımuz	(sizin +) sovurmayacağınuz	(onların +) sovurmayacağı or sovurmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) sovurmadığım	(sənin +) sovurmadığın	(onun +) sovurmadığı	(bizim +) sovurmadığımız	(sizin +) sovurmadığınız	(onların +) sovurmadığı or sovurmadıqları
negative converb			-
caritive converb			sovurmadan
general temporal participle			sovurmayanda
participle of intensification			sovurmadıqca
specific temporal participle			sovurmayarkən
modal participle			sovurmayaraq
infinitive			sovurmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sovurmuram	sovurmursan	sovurmur	sovurmuruq	sovurmursunuz	sovurmurlar
		perfect 1	sovurmamışam	sovurmamısan, sovurmamışsan*	sovurmamış	sovurmamışıq	sovurmamısınız, sovurmamışsınız*	sovurmamışlar
		perfect 2	–	sovurmayıbsan	sovurmayıb(dır)	–	sovurmayıbsınız	sovurmayıb(dır)lar
	past	simple	sovurmadım	sovurmadın	sovurmadı	sovurmadıq	sovurmadınız	sovurmadılar
		continuous	sovurmurdum	sovurmurdun	sovurmurdu	sovurmurduq	sovurmurdunuz	sovurmurdular
		perfect	sovurmamışdım	sovurmamışdın	sovurmamışdı	sovurmamışdıq	sovurmamışdınız	sovurmamışdılar
	future	definite	sovurmayacağam	sovurmayacaqsan	sovurmayacaq	sovurmayacağıq	sovurmayacaqsınız	sovurmayacaqlar
		indefinite	sovurmaram	sovurmarsan, sovurmazsan	sovurmaz	sovurmarıq	sovurmarsınız, sovurmazsınız	sovurmazlar
	future-in-the-past	definite	sovurmayacaqdım	sovurmayacaqdın	sovurmayacaqdı	sovurmayacaqdıq	sovurmayacaqdınız	sovurmayacaqdılar
		indefinite	sovurmazdım	sovurmazdın	sovurmazdı	sovurmazdıq	sovurmazdınız	sovurmazdılar
conditional	present		sovurmasam	sovurmasan	sovurmasa	sovurmasaq	sovurmasanız	sovurmasalar
	past		sovurmasaydım	sovurmasaydın	sovurmasaydı	sovurmasaydıq	sovurmasaydınız	sovurmasaydılar
subjunctive			sovurmayam	sovurmayasan	sovurmaya	sovurmayaq	sovurmayasınız	sovurmayalar
hortative			sovurmayasıyam	sovurmayasısan	sovurmayası	sovurmayasıyıq	sovurmayasısınız	sovurmayasılar
obligational	present		sovurmamalıyam	sovurmamalısan	sovurmamalı	sovurmamalıyıq	sovurmamalısınız	sovurmamalılar
	past		sovurmamalıydım	sovurmamalıydın	sovurmamalıydı	sovurmamalıydıq	sovurmamalıydınız	sovurmamalıydılar
evidential	present		sovurmayırmışam	sovurmayırmışsan	sovurmayırmış	sovurmayırmışuq	sovurmayırmışsunuz	sovurmayırmışlar
	past		sovurmayıbmışam	sovurmayıbmışsan	sovurmayıbmış	sovurmayıbmışuq	sovurmayıbmışsunuz	sovurmayıbmışlar
imperative			sovurmayım	sovurma	sovurmasın	sovurmayaq sovurmayalım*	sovurmayın	sovurmasınlar
negative potential
subject non-past participle			sovurammayan
subject future definite participle			sovurammayacaq
non-subject participle			(mənim +) sovurammadığım	(sənin +) sovurammadığın	(onun +) sovurammadığı	(bizim +) sovurammadığımız	(sizin +) sovurammadığınız	(onların +) sovurammadığı or sovurammadıqları
converb			-
caritive converb			sovurammadan
general temporal participle			sovurammayanda
participle of intensification			sovurammadıqca
specific temporal participle			sovurammayarkən
modal participle			sovurammayaraq
infinitive			sovurammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sovurammıram	sovurammırsan	sovurammır	sovurammırıq	sovurammırsınız	sovurammırlar
		perfect 1	sovurammamışam	sovurammamısan, sovurammamışsan*	sovurammamışdır	sovurammamışıq	sovurammamısınız, sovurammamışsınız*	sovurammaşmılar
		perfect 2	–	sovurammayıbsan	sovurammayıb(dır)	–	sovurammayıbsınız	sovurammayıb(dır)lar
	past	simple	sovurammadım	sovurammadın	sovurammadı	sovurammadıq	sovurammadınuz	sovurammadılar
		continuous	sovurammırdım	sovurammırdın	sovurammırdı	sovurammırdıq	sovurammırdınız	sovurammırdulır
		perfect	sovurammamışdım	sovurammamışdın	sovurammamışdı	sovurammamışdıq	sovurammamışdınız	sovurammamışdılar
	future	definite	sovurammayacağam	sovurammayacaqsan	sovurammayacaq	sovurammayacağıq	sovurammayacaqsınız	sovurammayacaqlar
		indefinite	sovurammaram	sovurammarsan, sovurammazsan	sovurammaz	sovurammarıq	sovurammarsınız, sovurammazsınız	sovurammazlar
	future-in-the-past	definite	sovurammayacaqdım	sovurammayacaqdın	sovurammayacaqdı	sovurammayacaqdıq	sovurammayacaqdınız	sovurammayacaqdılar
		indefinite	sovurammazdım	sovurammazdın	sovurammazdı	sovurammazdıq	sovurammazdınız	sovurammazdılar
conditional	present		sovurammasam	sovurammasan	sovurammasa	sovurammasaq	sovurammasanız	sovurammasalar
	past		sovurammasaydım	sovurammasaydın	sovurammasaydı	sovurammasaydıq	sovurammasaydınız	sovurammasaydılar
subjunctive			sovurammayam	sovurammayasan	sovurammaya	sovurammayaq	sovurammayasınız	sovurammayalar
imperative			sovurammayım	sovuramma	sovurammasın	sovurammayaq	sovurammayın	sovurammasınlar
* dated or highly formal

Conjugation of sovurmaq

References

1. Levitskaja, L. S., Blagova, G. F., Dybo, A. V., Nasilov, D. M., Pocelujevskij, Je. A. (2003) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume 7, Moscow: Vostočnaja literatura, page 294

Further reading

• “sovurmaq” in Obastan.com.