- Afrikaans: sneeuluiperd
- Arabic: نِمْر اَلثُّلُوج m (nimr aṯ-ṯulūj)
- Armenian: ձյունահովազ (jyunahovaz)
- Assamese: বৰফৰ বাঘ (borophor bagh)
- Azerbaijani: qar bəbiri, irbis
- Bashkir: барыс
- Belarusian: барс m (bars), сне́жны барс m (snjéžny bars), сне́жны леапа́рд m (snjéžny ljeapárd)
- Breton: loupard an erc'h
- Bulgarian: барс m (bars), сне́жен барс m (snéžen bars), сне́жен леопа́рд m (snéžen leopárd)
- Burmese: နှင်းကျားသစ် (hnang:kya:sac)
- Catalan: pantera de les neus m
- Cherokee: ᎤᎾᏥ ᏢᏓᏥ (unatsi tlvdatsi)
- Chinese:
- Mandarin: 雪豹 (zh) (xuěbào)
- Czech: irbis (cs) m
- Danish: sneleopard c
- Dutch: sneeuwpanter (nl) m, sneeuwluipaard (nl) m
- Dzongkha: གངས་གཟིག (gangs gzig)
- Esperanto: uncio, neĝleopardo
- Estonian: lumeleopard
- Finnish: lumileopardi (fi)
- French: léopard des neiges (fr) m, once (fr) f
- Georgian: ირბისი (ka) (irbisi), თოვლის ლეოპარდი (tovlis leoṗardi)
- German: Schneeleopard (de) m, Irbis m
- Greek: ίρβις f (írvis), λευκή λεοπάρδαλη f (lefkí leopárdali), λεοπάρδαλη του χιονιού f (leopárdali tou chionioú)
- Hebrew: נמר שלג מצוי m
- Hindi: हिम तेन्दुआ (him tenduā)
- Hungarian: hópárduc (hu)
- Icelandic: snæhlébarði (is) m
- Indonesian: macan tutul salju
- Irish: liopard sneachta m
- Italian: leopardo delle nevi m
- Japanese: ユキヒョウ (ja) (yukihyō), 雪豹 (ja) (ゆきひょう, yukihyō)
- Kashmiri: چھۆت سٕہہ (chot sụhh)
- Kazakh: барыс (barys), ілбіс (ılbıs), таутан (tautan) (female), алан (alan) (cub)
- Korean: 설표 (seolpyo), 눈표범 (nunpyobeom)
- Kyrgyz: барс (ky) (bars), илбирс (ky) (ilbirs)
- Latvian: sniega leopards m
- Lithuanian: irbis m
- Macedonian: снежен леопа́рд m (snežen leopárd)
- Malay: harimau dahan salji
- Maltese: leopard tal-borra m
- Mongolian:
- Cyrillic: ирвэс (mn) (irves)
- Mongolian: ᠢᠷᠪᠢᠰ (irbis)
- Navajo: náshdóíłgaii łikizhígíí
- Nepali: हिम तेंदुए (him tendue)
- Nogai: ирбис (irbis)
- Norwegian: snøleopard (no)
- Old Ruthenian: барсъ (bars)
- Pashto: please add this translation if you can
- Persian: پلنگ برفی (palang-e barfi)
- Polish: pantera śnieżna (pl) f, irbis (pl) m, irbis śnieżny (pl) m
- Portuguese: leopardo-das-neves (pt) m
- Romanian: irbis (ro) m, leopardul zăpezilor (ro) m
- Russian: и́рбис (ru) m (írbis), сне́жный барс (ru) m (snéžnyj bars), сне́жный леопа́рд m (snéžnyj leopárd), барс (ru) m (bars)
- Scottish Gaelic: liopard-sneachda m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: снежни леопард m, сњежни леопард m
- Roman: snežni leopard m, snježni leopard m
- Slovak: leopard snežný (sk) m
- Slovene: snežni leopard m
- Southern Altai: ирбис (irbis)
- Spanish: leopardo de las nieves m, onza (es) f, irbis, leopardo nival m, leopardo níveo m
- Swedish: snöleopard (sv) c
- Tajik: паланги барфӣ (palang-i barfi)
- Thai: เสือดาวหิมะ (th) (sʉ̌ʉa-daao-hì-má)
- Tibetan: གསའ (gsa')
- Turkish: kar leoparı (tr), kar parsı (tr)
- Turkmen: bars (tk)
- Ukrainian: барс (uk) m (bars), сні́жний барс m (snížnyj bars), сні́жний леопа́рд m (snížnyj leopárd)
- Urdu: برفانی چیتا (barfānī cītā)
- Uyghur: يىلپىز (yilpiz)
- Uzbek: bars (uz), ilvirs (uz), qoplon (uz)
- Vietnamese: báo tuyết
- Welsh: llewpard eira m, owns (cy) m
|