samastua

Finnish

Alternative forms

• samaistua

Etymology

From sama +‎ -stua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmɑstuɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝mɑ̝s̠ˌtuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): sa‧mas‧tu‧a

Verb

samastua (+ illative)

1. (intransitive) To identify with someone or something, relate to.

Conjugation

Inflection of samastua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samastun	en samastu	1st sing.	olen samastunut	en ole samastunut
2nd sing.		samastut	et samastu	2nd sing.	olet samastunut	et ole samastunut
3rd sing.		samastuu	ei samastu	3rd sing.	on samastunut	ei ole samastunut
1st plur.		samastumme	emme samastu	1st plur.	olemme samastuneet	emme ole samastuneet
2nd plur.		samastutte	ette samastu	2nd plur.	olette samastuneet	ette ole samastuneet
3rd plur.		samastuvat	eivät samastu	3rd plur.	ovat samastuneet	eivät ole samastuneet
passive		samastutaan	ei samastuta	passive	on samastuttu	ei ole samastuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samastuin	en samastunut	1st sing.	olin samastunut	en ollut samastunut
2nd sing.		samastuit	et samastunut	2nd sing.	olit samastunut	et ollut samastunut
3rd sing.		samastui	ei samastunut	3rd sing.	oli samastunut	ei ollut samastunut
1st plur.		samastuimme	emme samastuneet	1st plur.	olimme samastuneet	emme olleet samastuneet
2nd plur.		samastuitte	ette samastuneet	2nd plur.	olitte samastuneet	ette olleet samastuneet
3rd plur.		samastuivat	eivät samastuneet	3rd plur.	olivat samastuneet	eivät olleet samastuneet
passive		samastuttiin	ei samastuttu	passive	oli samastuttu	ei ollut samastuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samastuisin	en samastuisi	1st sing.	olisin samastunut	en olisi samastunut
2nd sing.		samastuisit	et samastuisi	2nd sing.	olisit samastunut	et olisi samastunut
3rd sing.		samastuisi	ei samastuisi	3rd sing.	olisi samastunut	ei olisi samastunut
1st plur.		samastuisimme	emme samastuisi	1st plur.	olisimme samastuneet	emme olisi samastuneet
2nd plur.		samastuisitte	ette samastuisi	2nd plur.	olisitte samastuneet	ette olisi samastuneet
3rd plur.		samastuisivat	eivät samastuisi	3rd plur.	olisivat samastuneet	eivät olisi samastuneet
passive		samastuttaisiin	ei samastuttaisi	passive	olisi samastuttu	ei olisi samastuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		samastu	älä samastu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		samastukoon	älköön samastuko	3rd sing.	olkoon samastunut	älköön olko samastunut
1st plur.		samastukaamme	älkäämme samastuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		samastukaa	älkää samastuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		samastukoot	älkööt samastuko	3rd plur.	olkoot samastuneet	älkööt olko samastuneet
passive		samastuttakoon	älköön samastuttako	passive	olkoon samastuttu	älköön olko samastuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samastunen	en samastune	1st sing.	lienen samastunut	en liene samastunut
2nd sing.		samastunet	et samastune	2nd sing.	lienet samastunut	et liene samastunut
3rd sing.		samastunee	ei samastune	3rd sing.	lienee samastunut	ei liene samastunut
1st plur.		samastunemme	emme samastune	1st plur.	lienemme samastuneet	emme liene samastuneet
2nd plur.		samastunette	ette samastune	2nd plur.	lienette samastuneet	ette liene samastuneet
3rd plur.		samastunevat	eivät samastune	3rd plur.	lienevät samastuneet	eivät liene samastuneet
passive		samastuttaneen	ei samastuttane	passive	lienee samastuttu	ei liene samastuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		samastua		present	samastuva	samastuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st samastuakseni samastuaksemme 2nd samastuaksesi samastuaksenne 3rd samastuakseen samastuaksensa		past	samastunut	samastuttu
2nd	inessive2	samastuessa	samastuttaessa	agent4	samastuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st samastuessani samastuessamme 2nd samastuessasi samastuessanne 3rd samastuessaan samastuessansa		negative	samastumaton
	instructive	samastuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	samastumassa	—
	elative	samastumasta	—
	illative	samastumaan	—
	adessive	samastumalla	—
	abessive	samastumatta	—
	instructive	samastuman	samastuttaman
4th3	verbal noun	samastuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st samastumaisillani samastumaisillamme 2nd samastumaisillasi samastumaisillanne 3rd samastumaisillaan samastumaisillansa

Derived terms

• samastuminen

 

Further reading

• “samastua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• asumasta, saastuma