säga
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "saga"
Etymology
From Proto-Finnic *säkä, from Proto-Finno-Ugric *śäkä. Cognate with Northern Mansi [script needed] (siɣ, “burbot”).
Noun
säga (genitive säga, partitive säga)
Declension
| Declension of säga (ÕS type 17/elu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | säga | sägad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | säga | ||
| genitive | sägade | ||
| partitive | säga | sägasid | |
| illative | säkka sägasse |
sägadesse | |
| inessive | sägas | sägades | |
| elative | sägast | sägadest | |
| allative | sägale | sägadele | |
| adessive | sägal | sägadel | |
| ablative | sägalt | sägadelt | |
| translative | sägaks | sägadeks | |
| terminative | sägani | sägadeni | |
| essive | sägana | sägadena | |
| abessive | sägata | sägadeta | |
| comitative | sägaga | sägadega | |
References
Further reading
- “säga”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
Alternative forms
- saͤga (obsolete typography)
Etymology
From Old Swedish sæghia, sighia, from Old Norse segja, from Proto-Germanic *sagjaną, ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ-. Cognate with Norwegian Bokmål si, Norwegian Nynorsk seie, Danish sige, German sagen and English say.
Pronunciation
Verb
säga (present säger, preterite sade or (informal) sa, supine sagt, imperative säg)
- to say
- Jag sa hej till honom
- I said hi to him
- Det är svårt att säga exakt vilket djur det är
- It is hard to say exactly what animal it is
- to tell
- Säg mig vad du heter
- Tell me your name
- Säg inte att det är sant!
- Don't tell me / say it's true!
- (passive voice) to be said
- Det sägs att det spökar på slottet
- The castle is said to be haunted ("It is said that it is haunted in the castle")
Usage notes
Säga vs. berätta is similar to say vs tell.
Conjugation
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | säga | sägas | ||
| Supine | sagt | sagts | ||
| Imperative | säg | — | ||
| Imper. plural1 | sägen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | säger | sade, sa | sägs, säges | sades, sas |
| Ind. plural1 | säga | sade, sa | sägas | sades, sas |
| Subjunctive2 | säge | sade, sa | säges | sades, sas |
| Participles | ||||
| Present participle | sägande | |||
| Past participle | sagd | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of säga (weak)
Derived terms
- avsäga
- det vill säga
- försäga
- sagesman
- säga emot
- säga ifrån
- säga till
- säga upp
- säga upp sig
- säga åt
- tillsäga
- uppsäga
- utsaga
See also
References
Anagrams
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
