- Afrikaans: lappop
- Arabic: please add this translation if you can
- Bashkir: сепрәк ҡурсаҡ (seprək qursaq)
- Catalan: nina de drap f
- Chinese:
- Cantonese: 布娃娃 (bou3 waa1 waa1)
- Mandarin: 布洋娃娃 (zh) (bùyángwáwa), 玩具娃娃 (wánjù wáwa), 布娃娃 (zh) (bùwáwa)
- Czech: hadrová panenka f
- Danish: kludedukke c
- Dutch: lappenpop (nl) m or f, voddenpop m or f, kloddenpop m or f
- Estonian: kaltsunukk
- Faroese: trølltoppa f
- Finnish: räsynukke (fi), mollamaija (fi)
- French: poupée de chiffon f
- German: Stoffpuppe f
- Greek: κούκλα κουρέλι f (koúkla kouréli)
- Hebrew: רותי סמרטוטי
- Hungarian: rongybaba (hu)
- Hunsrik: Lumpebopp f
- Icelandic: tuskudúkka f
- Italian: bambola di pezza f, bamboccio (it) m, (Lombardy) pigotta f
- Japanese: 縫いぐるみ人形 (ぬいぐるみにんぎょう, nuigurumi ningyō), ぬいぐるみ人形 (ぬいぐるみにんぎょう, nuigurumi ningyō)
- Korean: 헝겊 인형 (heonggeop inhyeong)
- Latvian: lupatu lelle f
- Norwegian:
- Bokmål: filledukke m or f, filledokke m or f, tøydukke
- Nynorsk: filledokke f, tøydokke
- Persian: عروسک پارچهای (fa)
- Polish: szmaciana lalka f
- Portuguese: boneca de pano f, marafona f, matrafona f
- Romanian: păpușă de cârpă f
- Russian: тряпи́чная ку́кла f (trjapíčnaja kúkla)
- Spanish: muñeca de trapo f, monigote (es) m
- Swedish: trasdocka (sv) c
- Tagalog: bata-bataan
- Turkish: bez bebek
- Vietnamese: búp bê bằng giẻ rách, con búp bê rách rưới
- Welsh: doli glwt f
|
