răng

See also: Appendix:Variations of "rang"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zaŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʐaŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ɹaŋ˧˧]

Etymology 1

From Proto-Vietic *k-saŋ. Cognate with Muong thăng, Arem atʰaŋ, Thavung กะซัง.

Shorto (2006) traces Viet-Muong items' etymological origins to Proto-Mon-Khmer *sra(a)ŋ, but this can be dismissed as all Vietic cognates point to *-s-.

Noun

(classifier cái, chiếc) răng • (夌, 𪘵, 𲎩, 𫆢, 𬹸, 𦢠)

1. tooth

   bộ răng ― denture

Usage notes

• răng is the only zoological body part that can be indicated by the classifier chiếc.

Derived terms

• bàn chải đánh răng
• bánh răng
• đánh răng
• hàm răng
• kem đánh răng
• răng cấm
• răng cửa
• răng hàm mặt
• răng khểnh
• răng khôn
• răng nanh
• răng sữa
• sâu răng
• tăm xỉa răng

Etymology 2

Alternative forms

• (South Central Vietnam) reng (/aŋ/ > /ɛŋ/)

Adverb

răng • (𪤽)

1. (Central Vietnam) why; how; what

   Synonym: sao

   Răng mà mi mần được hay rứa?

   How are you able to do that?

   Răng ni trời tún òm ri?

   Why's the sky dark today?

   Mi định mần răng?

   What will you do?