pyörittää

Finnish

Etymology

pyöriä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyø̯ritːæːˣ/, [ˈpyø̞̯rit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yøritːæː
• Syllabification^(key): pyö‧rit‧tää

Verb

pyörittää

1. (transitive) to rotate, roll, reel (continuously)

   pyörittää silmiään ― to roll one's eyes

2. (transitive, informal) to run (to control or manage, be in charge of)

Conjugation

Inflection of pyörittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyöritän	en pyöritä	1st sing.	olen pyörittänyt	en ole pyörittänyt
2nd sing.		pyörität	et pyöritä	2nd sing.	olet pyörittänyt	et ole pyörittänyt
3rd sing.		pyörittää	ei pyöritä	3rd sing.	on pyörittänyt	ei ole pyörittänyt
1st plur.		pyöritämme	emme pyöritä	1st plur.	olemme pyörittäneet	emme ole pyörittäneet
2nd plur.		pyöritätte	ette pyöritä	2nd plur.	olette pyörittäneet	ette ole pyörittäneet
3rd plur.		pyörittävät	eivät pyöritä	3rd plur.	ovat pyörittäneet	eivät ole pyörittäneet
passive		pyöritetään	ei pyöritetä	passive	on pyöritetty	ei ole pyöritetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyöritin	en pyörittänyt	1st sing.	olin pyörittänyt	en ollut pyörittänyt
2nd sing.		pyöritit	et pyörittänyt	2nd sing.	olit pyörittänyt	et ollut pyörittänyt
3rd sing.		pyöritti	ei pyörittänyt	3rd sing.	oli pyörittänyt	ei ollut pyörittänyt
1st plur.		pyöritimme	emme pyörittäneet	1st plur.	olimme pyörittäneet	emme olleet pyörittäneet
2nd plur.		pyörititte	ette pyörittäneet	2nd plur.	olitte pyörittäneet	ette olleet pyörittäneet
3rd plur.		pyörittivät	eivät pyörittäneet	3rd plur.	olivat pyörittäneet	eivät olleet pyörittäneet
passive		pyöritettiin	ei pyöritetty	passive	oli pyöritetty	ei ollut pyöritetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyörittäisin	en pyörittäisi	1st sing.	olisin pyörittänyt	en olisi pyörittänyt
2nd sing.		pyörittäisit	et pyörittäisi	2nd sing.	olisit pyörittänyt	et olisi pyörittänyt
3rd sing.		pyörittäisi	ei pyörittäisi	3rd sing.	olisi pyörittänyt	ei olisi pyörittänyt
1st plur.		pyörittäisimme	emme pyörittäisi	1st plur.	olisimme pyörittäneet	emme olisi pyörittäneet
2nd plur.		pyörittäisitte	ette pyörittäisi	2nd plur.	olisitte pyörittäneet	ette olisi pyörittäneet
3rd plur.		pyörittäisivät	eivät pyörittäisi	3rd plur.	olisivat pyörittäneet	eivät olisi pyörittäneet
passive		pyöritettäisiin	ei pyöritettäisi	passive	olisi pyöritetty	ei olisi pyöritetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyöritä	älä pyöritä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyörittäköön	älköön pyörittäkö	3rd sing.	olkoon pyörittänyt	älköön olko pyörittänyt
1st plur.		pyörittäkäämme	älkäämme pyörittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyörittäkää	älkää pyörittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyörittäkööt	älkööt pyörittäkö	3rd plur.	olkoot pyörittäneet	älkööt olko pyörittäneet
passive		pyöritettäköön	älköön pyöritettäkö	passive	olkoon pyöritetty	älköön olko pyöritetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyörittänen	en pyörittäne	1st sing.	lienen pyörittänyt	en liene pyörittänyt
2nd sing.		pyörittänet	et pyörittäne	2nd sing.	lienet pyörittänyt	et liene pyörittänyt
3rd sing.		pyörittänee	ei pyörittäne	3rd sing.	lienee pyörittänyt	ei liene pyörittänyt
1st plur.		pyörittänemme	emme pyörittäne	1st plur.	lienemme pyörittäneet	emme liene pyörittäneet
2nd plur.		pyörittänette	ette pyörittäne	2nd plur.	lienette pyörittäneet	ette liene pyörittäneet
3rd plur.		pyörittänevät	eivät pyörittäne	3rd plur.	lienevät pyörittäneet	eivät liene pyörittäneet
passive		pyöritettäneen	ei pyöritettäne	passive	lienee pyöritetty	ei liene pyöritetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyörittää		present	pyörittävä	pyöritettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyörittääkseni pyörittääksemme 2nd pyörittääksesi pyörittääksenne 3rd pyörittääkseen pyörittääksensä		past	pyörittänyt	pyöritetty
2nd	inessive2	pyörittäessä	pyöritettäessä	agent4	pyörittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyörittäessäni pyörittäessämme 2nd pyörittäessäsi pyörittäessänne 3rd pyörittäessään pyörittäessänsä		negative	pyörittämätön
	instructive	pyörittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pyörittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pyörittämässä	—
	elative	pyörittämästä	—
	illative	pyörittämään	—
	adessive	pyörittämällä	—
	abessive	pyörittämättä	—
	instructive	pyörittämän	pyöritettämän
4th3	verbal noun	pyörittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyörittämäisilläni pyörittämäisillämme 2nd pyörittämäisilläsi pyörittämäisillänne 3rd pyörittämäisillään pyörittämäisillänsä

Derived terms

• pyöritellä
• pyörittäjä
• pyörittäminen
• pyöritys

 

Further reading

• “pyörittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03