pinjam terjemah
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
Compound of pinjam (“borrow”) + terjemah (“translate”), calque of Dutch leenvertaling.
Pronunciation
Noun
pinjam terjemah (first-person possessive pinjam terjemahku, second-person possessive pinjam terjemahmu, third-person possessive pinjam terjemahnya)
- (linguistics) A word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language.
- Kata "sepeda motor" adalah kata pinjam terjemah dari bahasa Belanda "motorfiets".
- The word "sepeda motor" is a calque of the Dutch "motorfiets".
- Synonym: kalke
- Kata "sepeda motor" adalah kata pinjam terjemah dari bahasa Belanda "motorfiets".
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
