patsas

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pac'as, possibly borrowed from Proto-Germanic *bandstaz. Cognate to Ingrian patsas (“pylon, bee nest”), Karelian pačaš (“a supporting vertical piece of wood, pylon”), Ludian patšas (“post, pylon”), Estonian patsas (“a column supporting an outer corner of an oven; (dialectal) backside of a wood-burning stove”), Veps pacaz (“post, pylon”). Possibly related to Northern Sami bázzi (“grave monument, pylon, a heavy object difficult to move, support”) and Inari Sami pääcis (“statue, pylon”).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑtsɑs/, [ˈpɑ̝ts̠ɑ̝s̠]
• Rhymes: -ɑtsɑs
• Hyphenation^(key): pat‧sas

Noun

patsas

1. statue
2. column formed by e.g. water or clouds

Declension

Inflection of patsas (Kotus type 41/vieras, no gradation)
nominative		patsas	patsaat
genitive		patsaan	patsaiden patsaitten
partitive		patsasta	patsaita
illative		patsaaseen	patsaisiin
		singular	plural
nominative		patsas	patsaat
accusative	nom.	patsas	patsaat
	gen.	patsaan
genitive		patsaan	patsaiden patsaitten patsasten rare
partitive		patsasta	patsaita
inessive		patsaassa	patsaissa
elative		patsaasta	patsaista
illative		patsaaseen	patsaisiin patsaihin rare
adessive		patsaalla	patsailla
ablative		patsaalta	patsailta
allative		patsaalle	patsaille
essive		patsaana	patsaina
translative		patsaaksi	patsaiksi
abessive		patsaatta	patsaitta
instructive		—	patsain
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of patsas (Kotus type 41/vieras, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative patsaani patsaani accusative nom. patsaani patsaani gen. patsaani genitive patsaani patsaideni patsaitteni patsasteni rare partitive patsastani patsaitani inessive patsaassani patsaissani elative patsaastani patsaistani illative patsaaseeni patsaisiini patsaihini rare adessive patsaallani patsaillani ablative patsaaltani patsailtani allative patsaalleni patsailleni essive patsaanani patsainani translative patsaakseni patsaikseni abessive patsaattani patsaittani instructive — — comitative — patsaineni second-person singular possessor singular plural nominative patsaasi patsaasi accusative nom. patsaasi patsaasi gen. patsaasi genitive patsaasi patsaidesi patsaittesi patsastesi rare partitive patsastasi patsaitasi inessive patsaassasi patsaissasi elative patsaastasi patsaistasi illative patsaaseesi patsaisiisi patsaihisi rare adessive patsaallasi patsaillasi ablative patsaaltasi patsailtasi allative patsaallesi patsaillesi essive patsaanasi patsainasi translative patsaaksesi patsaiksesi abessive patsaattasi patsaittasi instructive — — comitative — patsainesi first-person plural possessor singular plural nominative patsaamme patsaamme accusative nom. patsaamme patsaamme gen. patsaamme genitive patsaamme patsaidemme patsaittemme patsastemme rare partitive patsastamme patsaitamme inessive patsaassamme patsaissamme elative patsaastamme patsaistamme illative patsaaseemme patsaisiimme patsaihimme rare adessive patsaallamme patsaillamme ablative patsaaltamme patsailtamme allative patsaallemme patsaillemme essive patsaanamme patsainamme translative patsaaksemme patsaiksemme abessive patsaattamme patsaittamme instructive — — comitative — patsainemme second-person plural possessor singular plural nominative patsaanne patsaanne accusative nom. patsaanne patsaanne gen. patsaanne genitive patsaanne patsaidenne patsaittenne patsastenne rare partitive patsastanne patsaitanne inessive patsaassanne patsaissanne elative patsaastanne patsaistanne illative patsaaseenne patsaisiinne patsaihinne rare adessive patsaallanne patsaillanne ablative patsaaltanne patsailtanne allative patsaallenne patsaillenne essive patsaananne patsainanne translative patsaaksenne patsaiksenne abessive patsaattanne patsaittanne instructive — — comitative — patsainenne third-person possessor singular plural nominative patsaansa patsaansa accusative nom. patsaansa patsaansa gen. patsaansa genitive patsaansa patsaidensa patsaittensa patsastensa rare partitive patsastaan patsastansa patsaitaan patsaitansa inessive patsaassaan patsaassansa patsaissaan patsaissansa elative patsaastaan patsaastansa patsaistaan patsaistansa illative patsaaseensa patsaisiinsa patsaihinsa rare adessive patsaallaan patsaallansa patsaillaan patsaillansa ablative patsaaltaan patsaaltansa patsailtaan patsailtansa allative patsaalleen patsaallensa patsailleen patsaillensa essive patsaanaan patsaanansa patsainaan patsainansa translative patsaakseen patsaaksensa patsaikseen patsaiksensa abessive patsaattaan patsaattansa patsaittaan patsaittansa instructive — — comitative — patsaineen patsainensa

Synonyms

• (column): pylväs

Derived terms

• patsastella

 

compounds

• elohopeapatsas
• graniittipatsas
• hautapatsas
• hymypatsas
• hymypoikapatsas
• hymytyttöpatsas
• ilmapatsas
• jatulinpatsas
• kalapatsas
• kivipatsas
• kuvapatsas
• maailmanpatsas
• marmoripatsas
• miniatyyripatsas
• muistopatsas
• nestepatsas
• näköispatsas
• patsasaitta
• patsaspuisto
• peurapatsas
• pienoispatsas
• pronssipatsas
• pyörrepatsas
• pölypatsas
• ratsastajapatsas
• saalispatsas
• sankaripatsas
• savupatsas
• suolapatsas
• toteemipatsas
• vahapatsas
• Vapaudenpatsas
• vesipatsas

 

References

1. Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎ (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

• “patsas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Patsas (1).

Etymology

From Proto-Finnic *pac'as. Cognates include Finnish patsas and Estonian patsas.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpɑt͡sɑs/, [ˈpɑt͡s̠əz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpɑt͡sɑs/, [ˈpɑt͡sɑʒ̥]
• Rhymes: -ɑt͡sɑs
• Hyphenation: pat‧sas

Noun

patsas

1. post, pylon
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:

     Pitkin patsait vennuu rautalanka hoikka.

     A thin wire stretches along the pylons.

2. column (vertical line)
   • 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

     Mont kvadraattaa ono joka patsaas?

     How many squares are there in each column?

3. Short for mesipatsas.

Declension

Declension of patsas (type 2/patsas, no gradation)
	singular	plural
nominative	patsas	patsaat
genitive	patsaan	patsain
partitive	patsasta, patsast	patsaita, patsaja
illative	patsaasse	patsaisse
inessive	patsaas	patsais
elative	patsaast	patsaist
allative	patsaalle	patsaille
adessive	patsaal	patsail
ablative	patsaalt	patsailt
translative	patsaaks	patsaiks
essive	patsaanna, patsaan	patsainna, patsain
exessive1)	patsaant	patsaint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Soikkola declension of patsas (type 2/patsas, no gradation)
	singular	plural
nominative	patsas	patsahat, patsaat
genitive	patsahan	patsahiin
partitive	patsasta	patsahia
illative	patsahasse	patsahisse
inessive	patsahaas	patsahiis
elative	patsahast	patsahist
allative	patsahalle	patsahille
adessive	patsahaal	patsahiil
ablative	patsahalt	patsahilt
translative	patsahaks	patsahiks
essive	patsahaan	patsahiin
exessive1)	patsahant	patsahint
1) Obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

Derived terms

• kurissospatsas
• mehiläispatsas
• mesipatsas
• rajapatsas
• telefonapatsas

 

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 389