panna
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
Inherited from Old Czech panna. By surface analysis, pán + -na.
panna f
Unknown. Sometimes said to be from a Sranan Tongo word meaning “little gate”, though this does not seem recorded in any dictionaries of Sranan Tongo and the Sranan Tongo standard spelling of the term is never given.
panna m (plural panna's, diminutive pannaatje n)
panna
From Old Norse panna, from Proto-Germanic *pannǭ.
panna f (genitive singular pannu, plural pannur)
Figurative from Old Norse panna, compare English brainpan.
panna f (genitive singular pannu, plural pannur)
From Proto-Finnic *pandak, from Proto-Uralic *pane-. Related to Erzya панемс (pańems).
panna
Inflection of panna (Kotus type 67/tulla, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | panen | en pane | 1st sing. | olen pannut | en ole pannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | panet | et pane | 2nd sing. | olet pannut | et ole pannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | panee | ei pane | 3rd sing. | on pannut | ei ole pannut | ||||||||||||||||
1st plur. | panemme | emme pane | 1st plur. | olemme panneet | emme ole panneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | panette | ette pane | 2nd plur. | olette panneet | ette ole panneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | panevat | eivät pane | 3rd plur. | ovat panneet | eivät ole panneet | ||||||||||||||||
passive | pannaan | ei panna | passive | on pantu | ei ole pantu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | panin | en pannut | 1st sing. | olin pannut | en ollut pannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | panit | et pannut | 2nd sing. | olit pannut | et ollut pannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | pani | ei pannut | 3rd sing. | oli pannut | ei ollut pannut | ||||||||||||||||
1st plur. | panimme | emme panneet | 1st plur. | olimme panneet | emme olleet panneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | panitte | ette panneet | 2nd plur. | olitte panneet | ette olleet panneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | panivat | eivät panneet | 3rd plur. | olivat panneet | eivät olleet panneet | ||||||||||||||||
passive | pantiin | ei pantu | passive | oli pantu | ei ollut pantu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | panisin | en panisi | 1st sing. | olisin pannut | en olisi pannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | panisit | et panisi | 2nd sing. | olisit pannut | et olisi pannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | panisi | ei panisi | 3rd sing. | olisi pannut | ei olisi pannut | ||||||||||||||||
1st plur. | panisimme | emme panisi | 1st plur. | olisimme panneet | emme olisi panneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | panisitte | ette panisi | 2nd plur. | olisitte panneet | ette olisi panneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | panisivat | eivät panisi | 3rd plur. | olisivat panneet | eivät olisi panneet | ||||||||||||||||
passive | pantaisiin | ei pantaisi | passive | olisi pantu | ei olisi pantu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | pane | älä pane | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | pankoon | älköön panko | 3rd sing. | olkoon pannut | älköön olko pannut | ||||||||||||||||
1st plur. | pankaamme | älkäämme panko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | pankaa | älkää panko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | pankoot | älkööt panko | 3rd plur. | olkoot panneet | älkööt olko panneet | ||||||||||||||||
passive | pantakoon | älköön pantako | passive | olkoon pantu | älköön olko pantu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | pannen | en panne | 1st sing. | lienen pannut | en liene pannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | pannet | et panne | 2nd sing. | lienet pannut | et liene pannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | pannee | ei panne | 3rd sing. | lienee pannut | ei liene pannut | ||||||||||||||||
1st plur. | pannemme | emme panne | 1st plur. | lienemme panneet | emme liene panneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | pannette | ette panne | 2nd plur. | lienette panneet | ette liene panneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | pannevat | eivät panne | 3rd plur. | lienevät panneet | eivät liene panneet | ||||||||||||||||
passive | pantaneen | ei pantane | passive | lienee pantu | ei liene pantu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | panna | present | paneva | pantava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | pannut | pantu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | pannessa | pantaessa | agent4 | panema | ||||||||||||||||
|
negative | panematon | |||||||||||||||||||
instructive | pannen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | panemassa | — | ||||||||||||||||||
elative | panemasta | — | |||||||||||||||||||
illative | panemaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | panemalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | panematta | — | |||||||||||||||||||
instructive | paneman | pantaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | paneminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Colloquially, the present stem pane- may be replaced in some forms with paa- (but only rarely for the senses "to brew" and the vulgar sense):
Description | Form |
---|---|
1st sing. present indicative | paan |
2nd sing. present indicative | paat |
1st plur. present indicative * | paamme |
2nd plur. present indicative | paatte |
present indicative connegative 2nd sing. imperative | paa |
Regularly derivable colloquial forms (e.g. through omission of final consonants) are not listed. |
Borrowed from Old Swedish banna, ultimately from Proto-Germanic *bannaną.
panna
Inflection of panna (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | panna | pannat | |
genitive | pannan | pannojen | |
partitive | pannaa | pannoja | |
illative | pannaan | pannoihin | |
singular | plural | ||
nominative | panna | pannat | |
accusative | nom. | panna | pannat |
gen. | pannan | ||
genitive | pannan | pannojen pannain rare | |
partitive | pannaa | pannoja | |
inessive | pannassa | pannoissa | |
elative | pannasta | pannoista | |
illative | pannaan | pannoihin | |
adessive | pannalla | pannoilla | |
ablative | pannalta | pannoilta | |
allative | pannalle | pannoille | |
essive | pannana | pannoina | |
translative | pannaksi | pannoiksi | |
abessive | pannatta | pannoitta | |
instructive | — | pannoin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of panna (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.