olvas

Hungarian

olvas

Etymology

From Proto-Uralic *luke- + -s (obsolete frequentative verb-forming suffix). For the -s suffix, compare keres (“to search”).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈolvɒʃ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ol‧vas
• Rhymes: -ɒʃ

Verb

olvas

1. (transitive) to read

   Perfective: elolvas

2. (transitive, archaic, folksy) to count

   Synonyms: számol, számlál

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	olvasok	olvasol	olvas	olvasunk	olvastok	olvasnak
		Def.	olvasom	olvasod	olvassa	olvassuk	olvassátok	olvassák
		2nd-p. o.	olvaslak	―
	Past	Indef.	olvastam	olvastál	olvasott	olvastunk	olvastatok	olvastak
		Def.	olvastam	olvastad	olvasta	olvastuk	olvastátok	olvasták
		2nd-p. o.	olvastalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. olvasni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	olvasék	olvasál	olvasa	olvasánk	olvasátok	olvasának
		Def.	olvasám	olvasád	olvasá	olvasánk	olvasátok	olvasák
		2nd-p. o.	olvasálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. olvas vala, olvasott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	olvasandok	olvasandasz	olvasand	olvasandunk	olvasandotok	olvasandanak
		Def.	olvasandom	olvasandod	olvasandja	olvasandjuk	olvasandjátok	olvasandják
		2nd-p. o.	olvasandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	olvasnék	olvasnál	olvasna	olvasnánk	olvasnátok	olvasnának
		Def.	olvasnám	olvasnád	olvasná	olvasnánk (or olvasnók)	olvasnátok	olvasnák
		2nd-p. o.	olvasnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. olvasott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	olvassak	olvass or olvassál	olvasson	olvassunk	olvassatok	olvassanak
		Def.	olvassam	olvasd or olvassad	olvassa	olvassuk	olvassátok	olvassák
		2nd-p. o.	olvassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. olvasott légyen
Infinitive	olvasni		olvasnom	olvasnod	olvasnia	olvasnunk	olvasnotok	olvasniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	olvasás		olvasó	olvasott	olvasandó	olvasva (olvasván)		olvastat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

conjugation of olvas

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	olvashatok	olvashatsz	olvashat	olvashatunk	olvashattok	olvashatnak
		Def.	olvashatom	olvashatod	olvashatja	olvashatjuk	olvashatjátok	olvashatják
		2nd-p. o.	olvashatlak	―
	Past	Indef.	olvashattam	olvashattál	olvashatott	olvashattunk	olvashattatok	olvashattak
		Def.	olvashattam	olvashattad	olvashatta	olvashattuk	olvashattátok	olvashatták
		2nd-p. o.	olvashattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	olvashaték	olvashatál	olvashata	olvashatánk	olvashatátok	olvashatának
		Def.	olvashatám	olvashatád	olvashatá	olvashatánk	olvashatátok	olvashaták
		2nd-p. o.	olvashatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. olvashat vala, olvashatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	olvashatandok or olvasandhatok	olvashatandasz or olvasandhatsz	olvashatand or olvasandhat	olvashatandunk or olvasandhatunk	olvashatandotok or olvasandhattok	olvashatandanak or olvasandhatnak
		Def.	olvashatandom or olvasandhatom	olvashatandod or olvasandhatod	olvashatandja or olvasandhatja	olvashatandjuk or olvasandhatjuk	olvashatandjátok or olvasandhatjátok	olvashatandják or olvasandhatják
		2nd-p. o.	olvashatandalak or olvasandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	olvashatnék	olvashatnál	olvashatna	olvashatnánk	olvashatnátok	olvashatnának
		Def.	olvashatnám	olvashatnád	olvashatná	olvashatnánk (or olvashatnók)	olvashatnátok	olvashatnák
		2nd-p. o.	olvashatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. olvashatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	olvashassak	olvashass or olvashassál	olvashasson	olvashassunk	olvashassatok	olvashassanak
		Def.	olvashassam	olvashasd or olvashassad	olvashassa	olvashassuk	olvashassátok	olvashassák
		2nd-p. o.	olvashassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. olvashatott légyen
Inf.	(olvashatni)		(olvashatnom)	(olvashatnod)	(olvashatnia)	(olvashatnunk)	(olvashatnotok)	(olvashatniuk)
Positive adjective			olvasható	Neg. adj.	olvashatatlan	Adv. part.	(olvashatva / olvashatván)

potential conjugation of olvas

Derived terms

• olvasat
• olvasatlan
• olvasás
• olvashatatlan
• olvasható
• olvasmány
• olvasó

 

(With verbal prefixes):

• átolvas
• beolvas
• beleolvas
• elolvas
• felolvas
• hozzáolvas
• kiolvas
• leolvas
• megolvas
• ráolvas
• utánaolvas
• végigolvas

Expressions

• lapról olvas
• olvas a sorok között
• szájról olvas

 

References

1. olvas in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• olvas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN