ogólny

Polish

Alternative forms

• ogulmy (Middle Polish)

Etymology

From ogół +‎ -ny.^[1] First attested in 1595.^[2]

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔˈɡul.nɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ɔˈɡol.nɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ulnɘ
• Syllabification: o‧gól‧ny

Adjective

ogólny (comparative ogólniejszy, superlative najogólniejszy, derived adverb ogólnie)

1. general, broad (one that covers many elements without going into detail and is considered or treated as a whole)

   Synonyms: całościowy, generalny, uniwersalny, wszechstronny

   Antonym: szczególny

2. general (concerning all or many different things)

   Antonym: jednostkowy

3. (relational) common, public (concerning the common people)
4. overall (composed of many details)

   Synonym: ramowy

   Antonym: szczegółowy

Declension

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	ogólny		ogólna	ogólne	ogólni	ogólne
genitive	ogólnego		ogólnej	ogólnego	ogólnych
dative	ogólnemu		ogólnej	ogólnemu	ogólnym
accusative	ogólnego	ogólny	ogólną	ogólne	ogólnych	ogólne
instrumental	ogólnym		ogólną	ogólnym	ogólnymi
locative	ogólnym		ogólnej	ogólnym	ogólnych

Declension of ogólny (hard)

Derived terms

(verbs):

• uogólnić pf, uogólniać impf

Descendants

• → Belarusian: агу́льны (ahúlʹny)
• → Russian: огу́льный (ogúlʹnyj)
• → Ukrainian: огу́льний (ohúlʹnyj)

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), ogólny is one of the most used words in Polish, appearing 44 times in scientific texts, 24 times in news, 63 times in essays, 7 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 141 times, making it the 425th most common word in a corpus of 500,000 words.^[3]

References

1. Bańkowski, Andrzej (2000) “ogólny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
2. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ogulmy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
3. Ida Kurcz (1990) “ogólny”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 326

Further reading

• ogólny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ogólny in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ogulny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ogolny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “OGÓLNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 16.09.2008
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ogólny”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “ogólny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “ogólny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 716
• ogólny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego