- Assamese: আজিকালি (azikali)
- Basque: gaur egun (eu)
- Bulgarian: сега (bg) (sega), понастоящем (bg) (ponastojaštem)
- Burmese: ယခုအချိန်တွင် (ya.hku.a.hkyintwang)
- Catalan: actualment (ca), avui dia
- Chinese:
- Mandarin: 現在/现在 (zh) (xiànzài)
- Danish: nu om stunder (da)
- Dutch: heden (nl), momenteel (nl), nu (nl)
- Finnish: nykyisin (fi), nykyään (fi)
- French: actuellement (fr), de nos jours (fr), aujourd’hui (fr), présentement (fr) (Canada)
- Galician: hoxe en día (gl), actualmente
- Georgian: დღესდღეობით (dɣesdɣeobit), ამჟამად (amžamad)
- German: gegenwärtig (de), zur Zeit (de), derzeitig (de), jetzt (de), zurzeit (de), momentan (de)
- Hindi: आज कल (āj kal)
- Hungarian: mostanában (hu), manapság (hu), napjainkban (hu)
- Indonesian: sekarang ini, saat ini
- Italian: oggidì (it), oggigiorno (it)
- Japanese: 現在 (ja) (げんざい, genzai)
- Korean: 요즘 (ko) (yojeum)
- Marathi: आजकाल (ājkāl)
- Navajo: dííshjį́
- Persian: امروزه (fa) (emruze)
- Polish: teraz (pl), obecnie (pl)
- Portuguese: hoje em dia (pt), atualmente (pt), hoje (pt), agora (pt)
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਅੱਜਕੱਲ (ajjakalla), ਅੱਜ ਕੱਲ (pa) (ajja kalla), ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ (ajja kallh)
- Shahmukhi: اَجّ کَلّ (ajj kall)
- Russian: в на́ше вре́мя (v náše vrémja), тепе́рь (ru) (tepérʹ), в на́ши дни (v náši dni), сего́дня (ru) (sevódnja) (read: sevódnja)
- Sanskrit: अद्य (sa) (adya)
- Scottish Gaelic: an latha an-diugh
- Slovak: dnes (sk)
- Spanish: actualmente (es), ahora (es), hoy en día
- Swedish: numera (sv), nu för tiden (sv), numer (sv)
- Ukrainian: тепе́р (uk) (tepér), ни́ні (nýni)
- Urdu: آج کل (ur) (āj kal)
- Vietnamese: ngày nay (vi), đời nay, dạo này, hiện nay (vi)
- West Frisian: hjoed de dei, hjoeddeis
|