naiskuningas

Finnish

Etymology

From nais- (“woman”) +‎ kuningas (“king; monarch, supreme ruler”); mentioned in the 18th century.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑi̯sˌkuniŋːɑs/, [ˈnɑ̝i̯s̠ˌkuniŋːɑ̝s̠]
• Rhymes: -uniŋːɑs
• Syllabification^(key): nais‧ku‧nin‧gas

Noun

naiskuningas (archaic)

1. Synonym of kuningatar (“queen, female monarch or wife of a king”). [19th–early 20th c.]

   Synonyms: kuninkaanna (archaic), drotninki (obsolete, literary)

   • 1855 September 8, “Ulkomaalta”, in Oulun Wiikko-Sanomia, volume 14, number 36 (newspaper), Oulu, →ISSN, page [4], column 1:

     Englannin naiſkuningas (rottninki) on perheineen tullut 18 p. elok. Franſkan pääkaupunkiin Pariſiin.

     The Queen of England came to Paris, the capital of France, with her family on the 18th of August.

   • 1892, Tyko Hagman, “Amerika: Sen löytö, valloitus ja kehitys”, in Käsikirja Pohjois-Amerikasta (serial), Porvoo: WSOY, →OCLC, page 93:

     Se sai nimekseen K r i s t i i n a, Ruotsin nuoren naiskuninkaan kunniaksi.

     It was named Christina, in honour of the young queen of Sweden.

   • 1923 December, “Kolme polvea naishallitsijoita”, in Naisten Ääni, volume XVIII, numbers 22–23 (magazine), Helsinki, page 326 (of volume), column 2:

     Meillä on juuri tälläkin hetkellä Euroopassa eräs naiskuningas, joka varsin vaikeana aikana on täyttänyt paikkansa erinomaisesti […] . Se on tietysti Hollannin Wilhelmiina

     Even at this very moment, we have a queen in Europe who has, in quite difficult times, filled her role excellently […] . It is, of course, Wilhelmina of Holland

Declension

Inflection of naiskuningas (Kotus type 41*G/vieras, nk-ng gradation)
nominative		naiskuningas	naiskuninkaat
genitive		naiskuninkaan	naiskuninkaiden naiskuninkaitten
partitive		naiskuningasta	naiskuninkaita
illative		naiskuninkaaseen	naiskuninkaisiin
		singular	plural
nominative		naiskuningas	naiskuninkaat
accusative	nom.	naiskuningas	naiskuninkaat
	gen.	naiskuninkaan
genitive		naiskuninkaan	naiskuninkaiden naiskuninkaitten naiskuningasten rare
partitive		naiskuningasta	naiskuninkaita
inessive		naiskuninkaassa	naiskuninkaissa
elative		naiskuninkaasta	naiskuninkaista
illative		naiskuninkaaseen	naiskuninkaisiin naiskuninkaihin rare
adessive		naiskuninkaalla	naiskuninkailla
ablative		naiskuninkaalta	naiskuninkailta
allative		naiskuninkaalle	naiskuninkaille
essive		naiskuninkaana	naiskuninkaina
translative		naiskuninkaaksi	naiskuninkaiksi
abessive		naiskuninkaatta	naiskuninkaitta
instructive		—	naiskuninkain
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of naiskuningas (Kotus type 41*G/vieras, nk-ng gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative naiskuninkaani naiskuninkaani accusative nom. naiskuninkaani naiskuninkaani gen. naiskuninkaani genitive naiskuninkaani naiskuninkaideni naiskuninkaitteni naiskuningasteni rare partitive naiskuningastani naiskuninkaitani inessive naiskuninkaassani naiskuninkaissani elative naiskuninkaastani naiskuninkaistani illative naiskuninkaaseeni naiskuninkaisiini naiskuninkaihini rare adessive naiskuninkaallani naiskuninkaillani ablative naiskuninkaaltani naiskuninkailtani allative naiskuninkaalleni naiskuninkailleni essive naiskuninkaanani naiskuninkainani translative naiskuninkaakseni naiskuninkaikseni abessive naiskuninkaattani naiskuninkaittani instructive — — comitative — naiskuninkaineni second-person singular possessor singular plural nominative naiskuninkaasi naiskuninkaasi accusative nom. naiskuninkaasi naiskuninkaasi gen. naiskuninkaasi genitive naiskuninkaasi naiskuninkaidesi naiskuninkaittesi naiskuningastesi rare partitive naiskuningastasi naiskuninkaitasi inessive naiskuninkaassasi naiskuninkaissasi elative naiskuninkaastasi naiskuninkaistasi illative naiskuninkaaseesi naiskuninkaisiisi naiskuninkaihisi rare adessive naiskuninkaallasi naiskuninkaillasi ablative naiskuninkaaltasi naiskuninkailtasi allative naiskuninkaallesi naiskuninkaillesi essive naiskuninkaanasi naiskuninkainasi translative naiskuninkaaksesi naiskuninkaiksesi abessive naiskuninkaattasi naiskuninkaittasi instructive — — comitative — naiskuninkainesi first-person plural possessor singular plural nominative naiskuninkaamme naiskuninkaamme accusative nom. naiskuninkaamme naiskuninkaamme gen. naiskuninkaamme genitive naiskuninkaamme naiskuninkaidemme naiskuninkaittemme naiskuningastemme rare partitive naiskuningastamme naiskuninkaitamme inessive naiskuninkaassamme naiskuninkaissamme elative naiskuninkaastamme naiskuninkaistamme illative naiskuninkaaseemme naiskuninkaisiimme naiskuninkaihimme rare adessive naiskuninkaallamme naiskuninkaillamme ablative naiskuninkaaltamme naiskuninkailtamme allative naiskuninkaallemme naiskuninkaillemme essive naiskuninkaanamme naiskuninkainamme translative naiskuninkaaksemme naiskuninkaiksemme abessive naiskuninkaattamme naiskuninkaittamme instructive — — comitative — naiskuninkainemme second-person plural possessor singular plural nominative naiskuninkaanne naiskuninkaanne accusative nom. naiskuninkaanne naiskuninkaanne gen. naiskuninkaanne genitive naiskuninkaanne naiskuninkaidenne naiskuninkaittenne naiskuningastenne rare partitive naiskuningastanne naiskuninkaitanne inessive naiskuninkaassanne naiskuninkaissanne elative naiskuninkaastanne naiskuninkaistanne illative naiskuninkaaseenne naiskuninkaisiinne naiskuninkaihinne rare adessive naiskuninkaallanne naiskuninkaillanne ablative naiskuninkaaltanne naiskuninkailtanne allative naiskuninkaallenne naiskuninkaillenne essive naiskuninkaananne naiskuninkainanne translative naiskuninkaaksenne naiskuninkaiksenne abessive naiskuninkaattanne naiskuninkaittanne instructive — — comitative — naiskuninkainenne third-person possessor singular plural nominative naiskuninkaansa naiskuninkaansa accusative nom. naiskuninkaansa naiskuninkaansa gen. naiskuninkaansa genitive naiskuninkaansa naiskuninkaidensa naiskuninkaittensa naiskuningastensa rare partitive naiskuningastaan naiskuningastansa naiskuninkaitaan naiskuninkaitansa inessive naiskuninkaassaan naiskuninkaassansa naiskuninkaissaan naiskuninkaissansa elative naiskuninkaastaan naiskuninkaastansa naiskuninkaistaan naiskuninkaistansa illative naiskuninkaaseensa naiskuninkaisiinsa naiskuninkaihinsa rare adessive naiskuninkaallaan naiskuninkaallansa naiskuninkaillaan naiskuninkaillansa ablative naiskuninkaaltaan naiskuninkaaltansa naiskuninkailtaan naiskuninkailtansa allative naiskuninkaalleen naiskuninkaallensa naiskuninkailleen naiskuninkaillensa essive naiskuninkaanaan naiskuninkaanansa naiskuninkainaan naiskuninkainansa translative naiskuninkaakseen naiskuninkaaksensa naiskuninkaikseen naiskuninkaiksensa abessive naiskuninkaattaan naiskuninkaattansa naiskuninkaittaan naiskuninkaittansa instructive — — comitative — naiskuninkaineen naiskuninkainensa

References

1. “naiskuningas”, in Vanhan kirjasuomen sanakirja‎ (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2021, →ISSN.