näykkäistä

Finnish

Etymology

näykkiä +‎ -äistä (momentane aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnæy̯kːæi̯stæˣ/, [ˈnæy̯kːæi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -æykːæistæ
• Syllabification^(key): näyk‧käis‧tä

Verb

näykkäistä (transitive, usually atelic)

1. to snap (to snatch with or as if with the teeth)
2. to nibble (to bite lightly)

Conjugation

Inflection of näykkäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näykkäisen	en näykkäise	1st sing.	olen näykkäissyt	en ole näykkäissyt
2nd sing.		näykkäiset	et näykkäise	2nd sing.	olet näykkäissyt	et ole näykkäissyt
3rd sing.		näykkäisee	ei näykkäise	3rd sing.	on näykkäissyt	ei ole näykkäissyt
1st plur.		näykkäisemme	emme näykkäise	1st plur.	olemme näykkäisseet	emme ole näykkäisseet
2nd plur.		näykkäisette	ette näykkäise	2nd plur.	olette näykkäisseet	ette ole näykkäisseet
3rd plur.		näykkäisevät	eivät näykkäise	3rd plur.	ovat näykkäisseet	eivät ole näykkäisseet
passive		näykkäistään	ei näykkäistä	passive	on näykkäisty	ei ole näykkäisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näykkäisin	en näykkäissyt	1st sing.	olin näykkäissyt	en ollut näykkäissyt
2nd sing.		näykkäisit	et näykkäissyt	2nd sing.	olit näykkäissyt	et ollut näykkäissyt
3rd sing.		näykkäisi	ei näykkäissyt	3rd sing.	oli näykkäissyt	ei ollut näykkäissyt
1st plur.		näykkäisimme	emme näykkäisseet	1st plur.	olimme näykkäisseet	emme olleet näykkäisseet
2nd plur.		näykkäisitte	ette näykkäisseet	2nd plur.	olitte näykkäisseet	ette olleet näykkäisseet
3rd plur.		näykkäisivät	eivät näykkäisseet	3rd plur.	olivat näykkäisseet	eivät olleet näykkäisseet
passive		näykkäistiin	ei näykkäisty	passive	oli näykkäisty	ei ollut näykkäisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näykkäisisin	en näykkäisisi	1st sing.	olisin näykkäissyt	en olisi näykkäissyt
2nd sing.		näykkäisisit	et näykkäisisi	2nd sing.	olisit näykkäissyt	et olisi näykkäissyt
3rd sing.		näykkäisisi	ei näykkäisisi	3rd sing.	olisi näykkäissyt	ei olisi näykkäissyt
1st plur.		näykkäisisimme	emme näykkäisisi	1st plur.	olisimme näykkäisseet	emme olisi näykkäisseet
2nd plur.		näykkäisisitte	ette näykkäisisi	2nd plur.	olisitte näykkäisseet	ette olisi näykkäisseet
3rd plur.		näykkäisisivät	eivät näykkäisisi	3rd plur.	olisivat näykkäisseet	eivät olisi näykkäisseet
passive		näykkäistäisiin	ei näykkäistäisi	passive	olisi näykkäisty	ei olisi näykkäisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		näykkäise	älä näykkäise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		näykkäisköön	älköön näykkäiskö	3rd sing.	olkoon näykkäissyt	älköön olko näykkäissyt
1st plur.		näykkäiskäämme	älkäämme näykkäiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		näykkäiskää	älkää näykkäiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		näykkäiskööt	älkööt näykkäiskö	3rd plur.	olkoot näykkäisseet	älkööt olko näykkäisseet
passive		näykkäistäköön	älköön näykkäistäkö	passive	olkoon näykkäisty	älköön olko näykkäisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näykkäissen	en näykkäisse	1st sing.	lienen näykkäissyt	en liene näykkäissyt
2nd sing.		näykkäisset	et näykkäisse	2nd sing.	lienet näykkäissyt	et liene näykkäissyt
3rd sing.		näykkäissee	ei näykkäisse	3rd sing.	lienee näykkäissyt	ei liene näykkäissyt
1st plur.		näykkäissemme	emme näykkäisse	1st plur.	lienemme näykkäisseet	emme liene näykkäisseet
2nd plur.		näykkäissette	ette näykkäisse	2nd plur.	lienette näykkäisseet	ette liene näykkäisseet
3rd plur.		näykkäissevät	eivät näykkäisse	3rd plur.	lienevät näykkäisseet	eivät liene näykkäisseet
passive		näykkäistäneen	ei näykkäistäne	passive	lienee näykkäisty	ei liene näykkäisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		näykkäistä		present	näykkäisevä	näykkäistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st näykkäistäkseni näykkäistäksemme 2nd näykkäistäksesi näykkäistäksenne 3rd näykkäistäkseen näykkäistäksensä		past	näykkäissyt	näykkäisty
2nd	inessive2	näykkäistessä	näykkäistäessä	agent4	näykkäisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st näykkäistessäni näykkäistessämme 2nd näykkäistessäsi näykkäistessänne 3rd näykkäistessään näykkäistessänsä		negative	näykkäisemätön
	instructive	näykkäisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	näykkäisemässä	—
	elative	näykkäisemästä	—
	illative	näykkäisemään	—
	adessive	näykkäisemällä	—
	abessive	näykkäisemättä	—
	instructive	näykkäisemän	näykkäistämän
4th3	verbal noun	näykkäiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st näykkäisemäisilläni näykkäisemäisillämme 2nd näykkäisemäisilläsi näykkäisemäisillänne 3rd näykkäisemäisillään näykkäisemäisillänsä

Further reading

• “näykkäistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03