näpätä

Finnish

Etymology

näp- +‎ -ätä; a sound-symbolic word inspired by näppi, napata and/or Swedish knäppa,^[1] and probably also by naputtaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnæpætæˣ/, [ˈnæpæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æpætæ
• Hyphenation^(key): nä‧pä‧tä

Verb

näpätä

1. (transitive) to tap, to hit lightly
2. (transitive) to tap or type in, to press a button

Conjugation

Inflection of näpätä (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näppään	en näppää	1st sing.	olen näpännyt	en ole näpännyt
2nd sing.		näppäät	et näppää	2nd sing.	olet näpännyt	et ole näpännyt
3rd sing.		näppää	ei näppää	3rd sing.	on näpännyt	ei ole näpännyt
1st plur.		näppäämme	emme näppää	1st plur.	olemme näpänneet	emme ole näpänneet
2nd plur.		näppäätte	ette näppää	2nd plur.	olette näpänneet	ette ole näpänneet
3rd plur.		näppäävät	eivät näppää	3rd plur.	ovat näpänneet	eivät ole näpänneet
passive		näpätään	ei näpätä	passive	on näpätty	ei ole näpätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näppäsin	en näpännyt	1st sing.	olin näpännyt	en ollut näpännyt
2nd sing.		näppäsit	et näpännyt	2nd sing.	olit näpännyt	et ollut näpännyt
3rd sing.		näppäsi	ei näpännyt	3rd sing.	oli näpännyt	ei ollut näpännyt
1st plur.		näppäsimme	emme näpänneet	1st plur.	olimme näpänneet	emme olleet näpänneet
2nd plur.		näppäsitte	ette näpänneet	2nd plur.	olitte näpänneet	ette olleet näpänneet
3rd plur.		näppäsivät	eivät näpänneet	3rd plur.	olivat näpänneet	eivät olleet näpänneet
passive		näpättiin	ei näpätty	passive	oli näpätty	ei ollut näpätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näppäisin	en näppäisi	1st sing.	olisin näpännyt	en olisi näpännyt
2nd sing.		näppäisit	et näppäisi	2nd sing.	olisit näpännyt	et olisi näpännyt
3rd sing.		näppäisi	ei näppäisi	3rd sing.	olisi näpännyt	ei olisi näpännyt
1st plur.		näppäisimme	emme näppäisi	1st plur.	olisimme näpänneet	emme olisi näpänneet
2nd plur.		näppäisitte	ette näppäisi	2nd plur.	olisitte näpänneet	ette olisi näpänneet
3rd plur.		näppäisivät	eivät näppäisi	3rd plur.	olisivat näpänneet	eivät olisi näpänneet
passive		näpättäisiin	ei näpättäisi	passive	olisi näpätty	ei olisi näpätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		näppää	älä näppää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		näpätköön	älköön näpätkö	3rd sing.	olkoon näpännyt	älköön olko näpännyt
1st plur.		näpätkäämme	älkäämme näpätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		näpätkää	älkää näpätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		näpätkööt	älkööt näpätkö	3rd plur.	olkoot näpänneet	älkööt olko näpänneet
passive		näpättäköön	älköön näpättäkö	passive	olkoon näpätty	älköön olko näpätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näpännen	en näpänne	1st sing.	lienen näpännyt	en liene näpännyt
2nd sing.		näpännet	et näpänne	2nd sing.	lienet näpännyt	et liene näpännyt
3rd sing.		näpännee	ei näpänne	3rd sing.	lienee näpännyt	ei liene näpännyt
1st plur.		näpännemme	emme näpänne	1st plur.	lienemme näpänneet	emme liene näpänneet
2nd plur.		näpännette	ette näpänne	2nd plur.	lienette näpänneet	ette liene näpänneet
3rd plur.		näpännevät	eivät näpänne	3rd plur.	lienevät näpänneet	eivät liene näpänneet
passive		näpättäneen	ei näpättäne	passive	lienee näpätty	ei liene näpätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		näpätä		present	näppäävä	näpättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st näpätäkseni näpätäksemme 2nd näpätäksesi näpätäksenne 3rd näpätäkseen näpätäksensä		past	näpännyt	näpätty
2nd	inessive2	näpätessä	näpättäessä	agent4	näppäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st näpätessäni näpätessämme 2nd näpätessäsi näpätessänne 3rd näpätessään näpätessänsä		negative	näppäämätön
	instructive	näpäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	näppäämässä	—
	elative	näppäämästä	—
	illative	näppäämään	—
	adessive	näppäämällä	—
	abessive	näppäämättä	—
	instructive	näppäämän	näpättämän
4th3	verbal noun	näppääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st näppäämäisilläni näppäämäisillämme 2nd näppäämäisilläsi näppäämäisillänne 3rd näppäämäisillään näppäämäisillänsä

Derived terms

• näpelöidä
• näppäillä
• näppäin
• näppäys
• näpyttää
• näpäyttää

 

References

1. Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎ (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

• “näpätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• päätän