- Afrikaans: snelweg
- Albanian: autostradë f
- Arabic: أُوتُوسْتْرَاد m (ʔutustrād), طَرِيق سَرِيع m (ṭarīq sarīʕ)
- Armenian: ավտոմայրուղի (hy) (avtomayruġi)
- Azerbaijani: avtomagistral, avtomaqistral, avtostrada
- Basque: autobide
- Belarusian: аўтамагістра́ль f (aŭtamahistrálʹ)
- Bengali: ফ্রিওয়ে (phriōẇe)
- Bulgarian: а́втомагистра́ла f (ávtomagistrála)
- Catalan: autopista (ca), autovia (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 高速公路 (zh) (gāosù gōnglù)
- Czech: dálnice (cs) f
- Danish: motorvej (da) c
- Dutch: snelweg (nl), autosnelweg (nl)
- Esperanto: aŭtovojo
- Estonian: maantee
- Extremaduran: autopista
- Finnish: moottoritie (fi)
- French: autoroute (fr) f
- Galician: autoestrada (gl) f
- Georgian: ავტომაგისტრალი (avṭomagisṭrali), ავტოსტრადა (avṭosṭrada)
- German: Autobahn (de), Kraftfahrstraße (de)
- Alemannic German: autobahn
- Greek: αυτοκινητόδρομος υπερταχείας κυκλοφορίας m (aftokinitódromos ypertacheías kykloforías), δρόμος χωρίς διόδια m (drómos chorís diódia)
- Hindi: फ़्रीवे (frīve)
- Hungarian: autópálya (hu), autósztráda (hu)
- Icelandic: hraðbraut (is) f
- Indonesian: jalan bebas hambatan terkendali
- Irish: mótarbhealach m
- Italian: autostrada (it) f
- Japanese: 高速道路 (ja) (こうそくどうろ, kōsoku dōro), 自動車道 (jidōshadō)
- Kazakh: автомагистраль (avtomagistral), автострада (avtostrada)
- Korean: 고속도로 (ko) (gosokdoro)
- Kyrgyz: автомагистраль (avtomagistral), автострада (avtostrada)
- Lao: ທາງດ່ວນ (thāng dūan)
- Latin: autovia
- Latvian: automaģistrāle f, autostrāde f
- Lithuanian: automagistralė f, autostrada (lt) f
- Luxembourgish: Autobunn (lb) f
- Macedonian: автопат m (avtopat)
- Malay: lebuh raya (ms)
- Narom: motoroute
- Neapolitan: autostrada
- Norman: autoroute f, motoroute f
- Norwegian: motorvei (no)
- Bokmål: motorvei (no)
- Nynorsk: motorveg
- Occitan: autorota (oc)
- Persian: آزادراه (âzâdrâh), اتوبان (fa) (otobân) (especially German)
- Piedmontese: autostrà
- Polish: autostrada (pl) f
- Portuguese: autoestrada (pt) f
- Romanian: autostradă (ro) f
- Russian: автостра́да (ru) f (avtostráda), автомагистра́ль (ru) f (avtomagistrálʹ), автоба́н (ru) m (avtobán), фри́вей (ru) m (frívej), фриве́й (ru) m (frivéj), магистра́ль (ru) f (magistrálʹ)
- Scots: motorwey
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: аутоцѐста f (Croatia), а̀утопӯт m
- Roman: autocèsta (sh) f (Croatia), àutopūt (sh) m
- Silesian: autobana f
- Slovak: diaľnica f
- Slovene: avtocesta (sl) f
- Spanish: autopista (es) f, autovía (es) f
- Swedish: motorväg (sv)
- Tajik: автомагистрал (avtomagistral), автострада (tg) (avtostrada)
- Thai: ทางด่วน (th) (taang-dùuan), มอเตอร์เวย์ (th) (mɔɔ-dtə̂ə-wee)
- Turkish: otoyol (tr), otoban (tr) (especially German)
- Turkmen: awtomagistral (tk), awtostrada
- Ukrainian: автостра́да (uk) f (avtostráda), автомагістра́ль (uk) f (avtomahistrálʹ), магістра́ль f (mahistrálʹ), автоба́н m (avtobán)
- Uzbek: avtomagistral (uz), avtostrada (uz)
- Veps: avtomagistral'
- Vietnamese: đường cao tốc (vi), đường ô tô chính, đường trục ô tô
- Walloon: otostråde (wa), otovoye (wa) f, otorote (wa) f
- Welsh: traffordd
- West Frisian: autodyk
- Yiddish: אויטאָסטראַט m (oytostrat)
|