merészel

Hungarian

Etymology

merész +‎ -el

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛreːsɛl]
• Hyphenation: me‧ré‧szel
• Rhymes: -ɛl

Verb

merészel

1. (transitive) to dare

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	merészelek	merészelsz	merészel	merészelünk	merészeltek	merészelnek
		Def.	merészelem	merészeled	merészeli	merészeljük	merészelitek	merészelik
		2nd-p. o.	merészellek	―
	Past	Indef.	merészeltem	merészeltél	merészelt	merészeltünk	merészeltetek	merészeltek
		Def.	merészeltem	merészelted	merészelte	merészeltük	merészeltétek	merészelték
		2nd-p. o.	merészeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. merészelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	merészelék	merészelél	merészele	merészelénk	merészelétek	merészelének
		Def.	merészelém	merészeléd	merészelé	merészelénk	merészelétek	merészelék
		2nd-p. o.	merészelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. merészel vala, merészelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	merészelendek	merészelendesz	merészelend	merészelendünk	merészelendetek	merészelendenek
		Def.	merészelendem	merészelended	merészelendi	merészelendjük	merészelenditek	merészelendik
		2nd-p. o.	merészelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	merészelnék	merészelnél	merészelne	merészelnénk	merészelnétek	merészelnének
		Def.	merészelném	merészelnéd	merészelné	merészelnénk (or merészelnők)	merészelnétek	merészelnék
		2nd-p. o.	merészelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. merészelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	merészeljek	merészelj or merészeljél	merészeljen	merészeljünk	merészeljetek	merészeljenek
		Def.	merészeljem	merészeld or merészeljed	merészelje	merészeljük	merészeljétek	merészeljék
		2nd-p. o.	merészeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. merészelt légyen
Infinitive	merészelni		merészelnem	merészelned	merészelnie	merészelnünk	merészelnetek	merészelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	merészelés		merészelő	merészelt	merészelendő	merészelve (merészelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

conjugation of merészel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	merészelhetek	merészelhetsz	merészelhet	merészelhetünk	merészelhettek	merészelhetnek
		Def.	merészelhetem	merészelheted	merészelheti	merészelhetjük	merészelhetitek	merészelhetik
		2nd-p. o.	merészelhetlek	―
	Past	Indef.	merészelhettem	merészelhettél	merészelhetett	merészelhettünk	merészelhettetek	merészelhettek
		Def.	merészelhettem	merészelhetted	merészelhette	merészelhettük	merészelhettétek	merészelhették
		2nd-p. o.	merészelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	merészelheték	merészelhetél	merészelhete	merészelheténk	merészelhetétek	merészelhetének
		Def.	merészelhetém	merészelhetéd	merészelheté	merészelheténk	merészelhetétek	merészelheték
		2nd-p. o.	merészelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. merészelhet vala, merészelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	merészelhetendek or merészelandhatok	merészelhetendesz or merészelandhatsz	merészelhetend or merészelandhat	merészelhetendünk or merészelandhatunk	merészelhetendetek or merészelandhattok	merészelhetendenek or merészelandhatnak
		Def.	merészelhetendem or merészelandhatom	merészelhetended or merészelandhatod	merészelhetendi or merészelandhatja	merészelhetendjük or merészelandhatjuk	merészelhetenditek or merészelandhatjátok	merészelhetendik or merészelandhatják
		2nd-p. o.	merészelhetendelek or merészelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	merészelhetnék	merészelhetnél	merészelhetne	merészelhetnénk	merészelhetnétek	merészelhetnének
		Def.	merészelhetném	merészelhetnéd	merészelhetné	merészelhetnénk (or merészelhetnők)	merészelhetnétek	merészelhetnék
		2nd-p. o.	merészelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. merészelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	merészelhessek	merészelhess or merészelhessél	merészelhessen	merészelhessünk	merészelhessetek	merészelhessenek
		Def.	merészelhessem	merészelhesd or merészelhessed	merészelhesse	merészelhessük	merészelhessétek	merészelhessék
		2nd-p. o.	merészelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. merészelhetett légyen
Inf.	(merészelhetni)		(merészelhetnem)	(merészelhetned)	(merészelhetnie)	(merészelhetnünk)	(merészelhetnetek)	(merészelhetniük)
Positive adjective			merészelhető	Neg. adj.	merészelhetetlen	Adv. part.	(merészelhetve / merészelhetvén)

potential conjugation of merészel

Further reading

• merészel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN