mọc rễ

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [mawk͡p̚˧˨ʔ ze˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [mawk͡p̚˨˩ʔ ʐej˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [mawk͡p̚˨˩˨ ɹej˨˩˦]

Verb

mọc rễ

1. (literal) to take root
2. (humorous) to spend too much time at a place

   Về đi bố. Tính ngồi mọc rễ ở nhà người ta đấy à?

   Go home, dude. Are you planning on camping at their home forever?