mély

See also: mely, and měly

Hungarian

Etymology

From Proto-Ugric *melɜ (“deep”). Cognates include Northern Mansi мил (mil).^[1][2]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmeːj]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eːj

Adjective

mély (comparative mélyebb, superlative legmélyebb)

1. deep (having its bottom far down)
2. (of sleep) fast (deep or sound)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	mély	mélyek
accusative	mélyet	mélyeket
dative	mélynek	mélyeknek
instrumental	méllyel	mélyekkel
causal-final	mélyért	mélyekért
translative	méllyé	mélyekké
terminative	mélyig	mélyekig
essive-formal	mélyként	mélyekként
essive-modal	—	—
inessive	mélyben	mélyekben
superessive	mélyen	mélyeken
adessive	mélynél	mélyeknél
illative	mélybe	mélyekbe
sublative	mélyre	mélyekre
allative	mélyhez	mélyekhez
elative	mélyből	mélyekből
delative	mélyről	mélyekről
ablative	mélytől	mélyektől
non-attributive possessive - singular	mélyé	mélyeké
non-attributive possessive - plural	mélyéi	mélyekéi

Antonyms

• sekély

Derived terms

• mélyed
• mélyen
• mélyeszt
• mélyít
• mélység
• mélyül

 

Compound words

• mélyépítés
• mélyfúrás
• mélyhegedű
• mélyhűtés, mélyhűtő, mélyhűtött
• mélylélektan
• mélynyomás
• mélynyomor
• mélypont
• mélyrepülés
• mélyszántás
• mélyszegénység
• mélyszint
• mélytengeri
• mélyút

 

Noun

mély (uncountable)

1. (chiefly with a possessive suffix, singular only) the deep (the deep part of a lake, sea, etc.)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	mély	—
accusative	mélyt	—
dative	mélynek	—
instrumental	méllyel	—
causal-final	mélyért	—
translative	méllyé	—
terminative	mélyig	—
essive-formal	mélyként	—
essive-modal	—	—
inessive	mélyben	—
superessive	mélyen	—
adessive	mélynél	—
illative	mélybe	—
sublative	mélyre	—
allative	mélyhez	—
elative	mélyből	—
delative	mélyről	—
ablative	mélytől	—
non-attributive possessive - singular	mélyé	—
non-attributive possessive - plural	mélyéi	—

Possessive forms of mély
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mélyem	—
2nd person sing.	mélyed	—
3rd person sing.	mélye	—
1st person plural	mélyünk	—
2nd person plural	mélyetek	—
3rd person plural	mélyük	—

Derived terms

• tengermély

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

References

1. Entry #1808 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
2. mély in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• mély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN