loppuun

Finnish

Noun

loppuun

1. illative singular of loppu; to the end, all the way; often translated into English with up, over or out or with the verb finish, especially when the English equivalent of a Finnish expression is a phrasal verb

   kuunnella loppuun ― to hear out

   käyttää loppuun ― to exhaust, use up

   myydä loppuun ― to sell out

   syödä loppuun ― to eat up

   palaa loppuun ― to burn out

   sanoa loppuun ― to finish, finish saying

   tehdä loppuun ― to finish, finish up, complete

Further reading

• “loppuun”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-12-01