lievittää

Finnish

Etymology

• lievä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlie̯ʋitːæːˣ/, [ˈlie̞̯ʋit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ieʋitːæː
• Syllabification^(key): lie‧vit‧tää

Verb

lievittää

1. (transitive, usually atelic) to ease, alleviate, relieve, soothe, assuage (e.g. pain, suffering)

Conjugation

Inflection of lievittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lievitän	en lievitä	1st sing.	olen lievittänyt	en ole lievittänyt
2nd sing.		lievität	et lievitä	2nd sing.	olet lievittänyt	et ole lievittänyt
3rd sing.		lievittää	ei lievitä	3rd sing.	on lievittänyt	ei ole lievittänyt
1st plur.		lievitämme	emme lievitä	1st plur.	olemme lievittäneet	emme ole lievittäneet
2nd plur.		lievitätte	ette lievitä	2nd plur.	olette lievittäneet	ette ole lievittäneet
3rd plur.		lievittävät	eivät lievitä	3rd plur.	ovat lievittäneet	eivät ole lievittäneet
passive		lievitetään	ei lievitetä	passive	on lievitetty	ei ole lievitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lievitin	en lievittänyt	1st sing.	olin lievittänyt	en ollut lievittänyt
2nd sing.		lievitit	et lievittänyt	2nd sing.	olit lievittänyt	et ollut lievittänyt
3rd sing.		lievitti	ei lievittänyt	3rd sing.	oli lievittänyt	ei ollut lievittänyt
1st plur.		lievitimme	emme lievittäneet	1st plur.	olimme lievittäneet	emme olleet lievittäneet
2nd plur.		lievititte	ette lievittäneet	2nd plur.	olitte lievittäneet	ette olleet lievittäneet
3rd plur.		lievittivät	eivät lievittäneet	3rd plur.	olivat lievittäneet	eivät olleet lievittäneet
passive		lievitettiin	ei lievitetty	passive	oli lievitetty	ei ollut lievitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lievittäisin	en lievittäisi	1st sing.	olisin lievittänyt	en olisi lievittänyt
2nd sing.		lievittäisit	et lievittäisi	2nd sing.	olisit lievittänyt	et olisi lievittänyt
3rd sing.		lievittäisi	ei lievittäisi	3rd sing.	olisi lievittänyt	ei olisi lievittänyt
1st plur.		lievittäisimme	emme lievittäisi	1st plur.	olisimme lievittäneet	emme olisi lievittäneet
2nd plur.		lievittäisitte	ette lievittäisi	2nd plur.	olisitte lievittäneet	ette olisi lievittäneet
3rd plur.		lievittäisivät	eivät lievittäisi	3rd plur.	olisivat lievittäneet	eivät olisi lievittäneet
passive		lievitettäisiin	ei lievitettäisi	passive	olisi lievitetty	ei olisi lievitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lievitä	älä lievitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lievittäköön	älköön lievittäkö	3rd sing.	olkoon lievittänyt	älköön olko lievittänyt
1st plur.		lievittäkäämme	älkäämme lievittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lievittäkää	älkää lievittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lievittäkööt	älkööt lievittäkö	3rd plur.	olkoot lievittäneet	älkööt olko lievittäneet
passive		lievitettäköön	älköön lievitettäkö	passive	olkoon lievitetty	älköön olko lievitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lievittänen	en lievittäne	1st sing.	lienen lievittänyt	en liene lievittänyt
2nd sing.		lievittänet	et lievittäne	2nd sing.	lienet lievittänyt	et liene lievittänyt
3rd sing.		lievittänee	ei lievittäne	3rd sing.	lienee lievittänyt	ei liene lievittänyt
1st plur.		lievittänemme	emme lievittäne	1st plur.	lienemme lievittäneet	emme liene lievittäneet
2nd plur.		lievittänette	ette lievittäne	2nd plur.	lienette lievittäneet	ette liene lievittäneet
3rd plur.		lievittänevät	eivät lievittäne	3rd plur.	lienevät lievittäneet	eivät liene lievittäneet
passive		lievitettäneen	ei lievitettäne	passive	lienee lievitetty	ei liene lievitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lievittää		present	lievittävä	lievitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lievittääkseni lievittääksemme 2nd lievittääksesi lievittääksenne 3rd lievittääkseen lievittääksensä		past	lievittänyt	lievitetty
2nd	inessive2	lievittäessä	lievitettäessä	agent4	lievittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lievittäessäni lievittäessämme 2nd lievittäessäsi lievittäessänne 3rd lievittäessään lievittäessänsä		negative	lievittämätön
	instructive	lievittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lievittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lievittämässä	—
	elative	lievittämästä	—
	illative	lievittämään	—
	adessive	lievittämällä	—
	abessive	lievittämättä	—
	instructive	lievittämän	lievitettämän
4th3	verbal noun	lievittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lievittämäisilläni lievittämäisillämme 2nd lievittämäisilläsi lievittämäisillänne 3rd lievittämäisillään lievittämäisillänsä

Derived terms

• lievike
• lievitellä
• lievittyä
• lievittäminen
• lievitys

 

Further reading

• “lievittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• leivittää, viilettää