lavíroz

Hungarian

Alternative forms

• lavírozik

Etymology

From German lavieren.^[1] With the suffix -íroz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɒviːroz]
• Hyphenation: la‧ví‧roz
• Rhymes: -oz

Verb

lavíroz

1. (intransitive, nautical) to tack (to manoeuvre a ship through strong winds)
2. (intransitive, figuratively) to manoeuvre so as to avoid difficulties

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lavírozok	lavírozol	lavíroz	lavírozunk	lavíroztok	lavíroznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	lavíroztam	lavíroztál	lavírozott	lavíroztunk	lavíroztatok	lavíroztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lavírozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	lavírozék	lavírozál	lavíroza	lavírozánk	lavírozátok	lavírozának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lavíroz vala, lavírozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lavírozandok	lavírozandasz	lavírozand	lavírozandunk	lavírozandotok	lavírozandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lavíroznék	lavíroznál	lavírozna	lavíroznánk	lavíroznátok	lavíroznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lavírozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lavírozzak	lavírozz or lavírozzál	lavírozzon	lavírozzunk	lavírozzatok	lavírozzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lavírozott légyen
Infinitive	lavírozni		lavíroznom	lavíroznod	lavíroznia	lavíroznunk	lavíroznotok	lavírozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	lavírozás		lavírozó	lavírozott	―	lavírozva (lavírozván)

conjugation of lavíroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lavírozhatok	lavírozhatsz	lavírozhat	lavírozhatunk	lavírozhattok	lavírozhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	lavírozhattam	lavírozhattál	lavírozhatott	lavírozhattunk	lavírozhattatok	lavírozhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	lavírozhaték	lavírozhatál	lavírozhata	lavírozhatánk	lavírozhatátok	lavírozhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lavírozhat vala, lavírozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lavírozhatandok or lavírozandhatok	lavírozhatandasz or lavírozandhatsz	lavírozhatand or lavírozandhat	lavírozhatandunk or lavírozandhatunk	lavírozhatandotok or lavírozandhattok	lavírozhatandanak or lavírozandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lavírozhatnék	lavírozhatnál	lavírozhatna	lavírozhatnánk	lavírozhatnátok	lavírozhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lavírozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lavírozhassak	lavírozhass or lavírozhassál	lavírozhasson	lavírozhassunk	lavírozhassatok	lavírozhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lavírozhatott légyen
Inf.	(lavírozhatni)		(lavírozhatnom)	(lavírozhatnod)	(lavírozhatnia)	(lavírozhatnunk)	(lavírozhatnotok)	(lavírozhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(lavírozhatva / lavírozhatván)

potential conjugation of lavíroz

Derived terms

• lavírozás
• lavírozgat

 

(With verbal prefixes):

• átlavíroz

References

1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

• lavíroz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN