Adjective
larger than life (comparative form only)
- Of greater size or magnitude than is naturally or normally the case; of larger size than life-size.
1849, Herman Melville, “With His Prosy Old Guide-book, He Takes a Prosy Stroll”, in Redburn: His First Voyage. […], 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], →OCLC, page 197:At uniform intervals round the base of the pedestal, four naked figures in chains, somewhat larger than life, are seated in various attitudes of humiliation and despair.
- (figuratively, usually of a person) Very imposing, renowned, or impressively influential.
1988 January 3, Joyce Carol Oates, “Intellectual Seduction”, in The New York Times, →ISSN:This is a person of surpassing integrity; a man of the utmost sincerity; somewhat larger than life, perhaps.
1996, Ani DiFranco (lyrics and music), “Napoleon”, in Dilate:And the next time / That I saw you / You were larger than life / You came and you conquered / You were doing alright
2007 December 31, Orville Schell, “Person of the Year Runners-up: Hu Jintao”, in Time, archived from the original on 2012-09-11:Nor has he cultivated the kind of flamboyant style with which his country became well acquainted in larger-than-life leaders from Chiang Kai-shek to Mao Zedong and Deng Xiaoping.
2023 November 21, David Streitfeld, “The Long Shadow of Steve Jobs Looms Over the Turmoil at OpenAI”, in The New York Times:Steve Jobs, driven by his genius and his gut, invented the iPhone and built Apple into the world’s most valuable company. He was uncompromising, larger than life and irreplaceable.
Translations
of greater size or magnitude than is natural