kupleráj

See also: kupleraj

Hungarian

Etymology

From German Kupplerei (“procuring, pimping”, cf. more recent Kuppelei^(de)), from Kuppler (“matchmaker, procurer, pimp”), from kuppeln (“to matchmake, procure”), from Latin cōpulō (“to couple”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkuplɛraːj]
• Hyphenation: kup‧le‧ráj
• Rhymes: -aːj

Noun

kupleráj (plural kuplerájok)

1. (colloquial) brothel

   Synonyms: bordély, bordélyház

2. (figuratively) mess (a disorder)

   Synonym: rendetlenség

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	kupleráj	kuplerájok
accusative	kuplerájt	kuplerájokat
dative	kuplerájnak	kuplerájoknak
instrumental	kuplerájjal	kuplerájokkal
causal-final	kuplerájért	kuplerájokért
translative	kuplerájjá	kuplerájokká
terminative	kuplerájig	kuplerájokig
essive-formal	kuplerájként	kuplerájokként
essive-modal	—	—
inessive	kuplerájban	kuplerájokban
superessive	kuplerájon	kuplerájokon
adessive	kuplerájnál	kuplerájoknál
illative	kuplerájba	kuplerájokba
sublative	kuplerájra	kuplerájokra
allative	kuplerájhoz	kuplerájokhoz
elative	kuplerájból	kuplerájokból
delative	kuplerájról	kuplerájokról
ablative	kuplerájtól	kuplerájoktól
non-attributive possessive – singular	kuplerájé	kuplerájoké
non-attributive possessive – plural	kuplerájéi	kuplerájokéi

Possessive forms of kupleráj

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kuplerájom	kuplerájaim
2nd person sing.	kuplerájod	kuplerájaid
3rd person sing.	kuplerája	kuplerájai
1st person plural	kuplerájunk	kuplerájaink
2nd person plural	kuplerájotok	kuplerájaitok
3rd person plural	kuplerájuk	kuplerájaik

Derived terms

• kupi

Further reading

• kupleráj in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.