Verb
kick out (third-person singular simple present kicks out, present participle kicking out, simple past and past participle kicked out)
- (idiomatic, transitive) To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
- They will kick out a disruptive patron.
- I got kicked out for eating inside.
2011, Cate Noble, Deadly Games:I've used her password before to get info for Abe Caldwell. But this time I barely finished downloading when the server kicked me out and wouldn't let me log in again.
- (idiomatic, intransitive) To stop, stall, or disconnect suddenly.
I was driving and the motor just kicked out.
- (surfing) To perform a kickout.
- (1930s, US, slang) To improvise music.
Translations
eject, throw out, or forcefully remove
- Arabic:
- Hijazi Arabic: طَرَد (ṭarad), قَلَع (galaʕ)
- Armenian: վռնդել (hy) (vṙndel)
- Bulgarian: изритвам (bg) (izritvam), изхвърлям (bg) (izhvǎrljam)
- Chinese:
- Cantonese: 趕走/赶走 (gon2 zau2)
- Mandarin: 趕走/赶走 (zh) (gǎnzǒu)
- Dutch: eruit trappen
- Finnish: heittää ulos
- French: foutre dehors, mettre à la porte (fr)
- Georgian: please add this translation if you can
- German: rauswerfen, rausschmeißen (de)
- Greek: βγάζω (el) (vgázo)
- Italian: cacciare via in malo modo
- Japanese: 追い出す (ja) (おいだす, oidasu)
- Portuguese: expulsar (pt)
- Romanian: da afară
- Russian: вышвы́ривать (ru) impf (vyšvýrivatʹ), вы́швырнуть (ru) pf (výšvyrnutʹ), выгоня́ть пинка́ми impf (vygonjátʹ pinkámi), вы́гнать пинка́ми pf (výgnatʹ pinkámi)
- Spanish: echar (es), poner de patitas en la calle (es) (colloquial)
- Turkish: kapı dışarı etmek (tr), kapının önüne koymak
|
stop, stall, or disconnect suddenly