karkottaa

Finnish

Etymology

karkota +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrkotːɑːˣ/, [ˈkɑ̝rko̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrkotːɑː
• Hyphenation^(key): kar‧kot‧taa

Verb

karkottaa (transitive)

1. to drive away (to force someone or something to leave)
2. to banish, exile

Conjugation

Inflection of karkottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkotan	en karkota	1st sing.	olen karkottanut	en ole karkottanut
2nd sing.		karkotat	et karkota	2nd sing.	olet karkottanut	et ole karkottanut
3rd sing.		karkottaa	ei karkota	3rd sing.	on karkottanut	ei ole karkottanut
1st plur.		karkotamme	emme karkota	1st plur.	olemme karkottaneet	emme ole karkottaneet
2nd plur.		karkotatte	ette karkota	2nd plur.	olette karkottaneet	ette ole karkottaneet
3rd plur.		karkottavat	eivät karkota	3rd plur.	ovat karkottaneet	eivät ole karkottaneet
passive		karkotetaan	ei karkoteta	passive	on karkotettu	ei ole karkotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkotin	en karkottanut	1st sing.	olin karkottanut	en ollut karkottanut
2nd sing.		karkotit	et karkottanut	2nd sing.	olit karkottanut	et ollut karkottanut
3rd sing.		karkotti	ei karkottanut	3rd sing.	oli karkottanut	ei ollut karkottanut
1st plur.		karkotimme	emme karkottaneet	1st plur.	olimme karkottaneet	emme olleet karkottaneet
2nd plur.		karkotitte	ette karkottaneet	2nd plur.	olitte karkottaneet	ette olleet karkottaneet
3rd plur.		karkottivat	eivät karkottaneet	3rd plur.	olivat karkottaneet	eivät olleet karkottaneet
passive		karkotettiin	ei karkotettu	passive	oli karkotettu	ei ollut karkotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkottaisin	en karkottaisi	1st sing.	olisin karkottanut	en olisi karkottanut
2nd sing.		karkottaisit	et karkottaisi	2nd sing.	olisit karkottanut	et olisi karkottanut
3rd sing.		karkottaisi	ei karkottaisi	3rd sing.	olisi karkottanut	ei olisi karkottanut
1st plur.		karkottaisimme	emme karkottaisi	1st plur.	olisimme karkottaneet	emme olisi karkottaneet
2nd plur.		karkottaisitte	ette karkottaisi	2nd plur.	olisitte karkottaneet	ette olisi karkottaneet
3rd plur.		karkottaisivat	eivät karkottaisi	3rd plur.	olisivat karkottaneet	eivät olisi karkottaneet
passive		karkotettaisiin	ei karkotettaisi	passive	olisi karkotettu	ei olisi karkotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		karkota	älä karkota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		karkottakoon	älköön karkottako	3rd sing.	olkoon karkottanut	älköön olko karkottanut
1st plur.		karkottakaamme	älkäämme karkottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		karkottakaa	älkää karkottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		karkottakoot	älkööt karkottako	3rd plur.	olkoot karkottaneet	älkööt olko karkottaneet
passive		karkotettakoon	älköön karkotettako	passive	olkoon karkotettu	älköön olko karkotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkottanen	en karkottane	1st sing.	lienen karkottanut	en liene karkottanut
2nd sing.		karkottanet	et karkottane	2nd sing.	lienet karkottanut	et liene karkottanut
3rd sing.		karkottanee	ei karkottane	3rd sing.	lienee karkottanut	ei liene karkottanut
1st plur.		karkottanemme	emme karkottane	1st plur.	lienemme karkottaneet	emme liene karkottaneet
2nd plur.		karkottanette	ette karkottane	2nd plur.	lienette karkottaneet	ette liene karkottaneet
3rd plur.		karkottanevat	eivät karkottane	3rd plur.	lienevät karkottaneet	eivät liene karkottaneet
passive		karkotettaneen	ei karkotettane	passive	lienee karkotettu	ei liene karkotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		karkottaa		present	karkottava	karkotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karkottaakseni karkottaaksemme 2nd karkottaaksesi karkottaaksenne 3rd karkottaakseen karkottaaksensa		past	karkottanut	karkotettu
2nd	inessive2	karkottaessa	karkotettaessa	agent4	karkottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st karkottaessani karkottaessamme 2nd karkottaessasi karkottaessanne 3rd karkottaessaan karkottaessansa		negative	karkottamaton
	instructive	karkottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form karkottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	karkottamassa	—
	elative	karkottamasta	—
	illative	karkottamaan	—
	adessive	karkottamalla	—
	abessive	karkottamatta	—
	instructive	karkottaman	karkotettaman
4th3	verbal noun	karkottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karkottamaisillani karkottamaisillamme 2nd karkottamaisillasi karkottamaisillanne 3rd karkottamaisillaan karkottamaisillansa

Derived terms

• karkote
• karkotin
• karkottaminen
• karkotus

 

Further reading

• “karkottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02