kabarmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish قبارمق (kabarmak, “to swell or puff up, to blister”),^[1] from Proto-Turkic *kāp- (“to swell, to form blisters”),^[2] possibly with the suffix Proto-Turkic *-gar.^[3] Can also be analyzed as kaba (“heavy, gross”) +‎ -ar (“verb forming suffix”). Cognates with Azerbaijani qabarmaq, Kyrgyz кабаруу (kabaruu), Turkmen gabarmak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.baɾˈmak/
• Hyphenation: ka‧bar‧mak

Verb

kabarmak (third-person singular simple present kabarır)

1. (intransitive) To rise, to expand upward, to bloat, to inflate.

   Synonyms: şişmek, genişlemek

2. (intransitive) (for a liquid) To be about to overflow; to surge, to well up.

   Synonyms: kaynamak, köpürmek

3. (intransitive) (for costs, a price) To increase, to rise.
4. (intransitive) (for an animal) To puff up, to fluff up to intimidate.
5. (intransitive) (for fabric) To pill up, to become fluffy or fuzzy.

   Synonyms: tüylenmek, boncuklanmak

6. (intransitive) To form blisters or bubbles on the surface due to moisture or heat.
7. (intransitive, figuratively) (for emotions) To intensify, to grow stronger.
8. (intransitive, figuratively, by extension to animals) To puff up in a threatening manner.

   Synonyms: horozlanmak, diklenmek

9. (intransitive, figuratively) To boast, to flatter oneself, to brag.

   Synonyms: böbürlenmek, gururlanmak

Conjugation

Positive declarative
infinitive			kabarmak
impersonal participle	imperfective		kabaran
	perfective		kabarmış
	prospective		kabaracak
personal participle	non-prospective		kabardığım	kabardığın	kabardığı	kabardığımız	kabardığınız	kabardıkları
	prospective		kabaracağım	kabaracağın	kabaracağı	kabaracağımız	kabaracağınız	kabaracakları
verbal noun			kabarma
way of doing			kabarış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kabarırım	kabarırsın	kabarır	kabarırız	kabarırsınız	kabarırlar
		imperfective	kabarıyorum	kabarıyorsun	kabarıyor	kabarıyoruz	kabarıyorsunuz	kabarıyorlar
	past	perfective	kabardım	kabardın	kabardı	kabardık	kabardınız	kabardılar
		imperfective	kabarıyordum	kabarıyordun	kabarıyordu	kabarıyorduk	kabarıyordunuz	kabarıyorlardı (or kabarıyordular)
	future		kabaracağım	kabaracaksın	kabaracak	kabaracağız	kabaracaksınız	kabaracaklar
inferential	perfective		kabarmışım	kabarmışsın	kabarmış	kabarmışız	kabarmışsınız	kabarmışlar
	aorist		kabarırmışım	kabarırmışsın	kabarırmış	kabarırmışız	kabarırmışsınız	kabarırlarmış (or kabarırmışlar)
	imperfective		kabarıyormuşum	kabarıyormuşsun	kabarıyormuş	kabarıyormuşuz	kabarıyormuşsunuz	kabarıyorlarmış
conditional	simple		kabarsam	kabarsan	kabarsa	kabarsak	kabarsanız	kabarsalar
	perfective		kabarsaydım	kabarsaydın	kabarsaydı	kabarsaydık	kabarsaydınız	kabarsaydılar
optative			kabarayım	kabarasın	kabara	kabaralım	kabarasınız	kabaralar
progressive			kabarmaktayım	kabarmaktasın	kabarmakta	kabarmaktayız	kabarmaktasınız	kabarmaktalar
necessitative			kabarmalıyım	kabarmalısın	kabarmalı	kabarmalıyız	kabarmalısınız	kabarmalılar
imperative				kabar	kabarsın		kabarın	kabarsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kabarır mıyım?	kabarır mısın?	kabarır mı?	kabarır mıyız?	kabarır mısınız?	kabarırlar mı?
		imperfective	kabarıyor muyum?	kabarıyor musun?	kabarıyor mu?	kabarıyor muyuz?	kabarıyor musunuz?	kabarıyorlar mı?
	past	perfective	kabardım mı?	kabardın mı?	kabardı mı?	kabardık mı?	kabardınız mı?	kabardılar mı?
		imperfective	kabarıyor muydum?	kabarıyor muydun?	kabarıyor muydu?	kabarıyor muyduk?	kabarıyor muydunuz?	kabarıyorlar mıydı?
	future		kabaracak mıyım?	kabaracak mısın?	kabaracak mı?	kabaracak mıyız?	kabaracak mısınız?	kabaracaklar mı?
inferential	perfective		kabarmış mıyım?	kabarmış mısın?	kabarmış mı?	kabarmış mıyız?	kabarmış mısınız?	kabarmışlar mı?
	aorist		kabarır mıymışım?	kabarır mıymışsın?	kabarır mıymış?	kabarır mıymışız?	kabarır mıymışsınız?	kabarırlar mıymış?
	imperfective		kabarıyor muymuşum?	kabarıyor muymuşsun?	kabarıyor muymuş?	kabarıyor muymuşuz?	kabarıyor muymuşsunuz?	kabarıyorlar mıymış?
conditional	simple		kabarsam mı?	kabarsan mı?	kabarsa mı?	kabarsak mı?	kabarsanız mı?	kabarsalar mı?
	perfective		kabarsa mıydım?	kabarsa mıydın?	kabarsa mıydı?	kabarsa mıydık?	kabarsa mıydınız?	kabarsalar mıydı?
progressive			kabarmakta mıyım?	kabarmakta mısın?	kabarmakta mı?	kabarmakta mıyız?	kabarmakta mısınız?	kabarmaktalar mı?
necessitative			kabarmalı mıyım?	kabarmalı mısın?	kabarmalı mı?	kabarmalı mıyız?	kabarmalı mısınız?	kabarmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			kabarmamak
impersonal participle	imperfective		kabarmayan
	perfective		kabarmamış
	prospective		kabarmayacak
personal participle	non-prospective		kabarmadığım	kabarmadığın	kabarmadığı	kabarmadığımız	kabarmadığınız	kabarmadıkları
	prospective		kabarmayacağım	kabarmayacağın	kabarmayacağı	kabarmayacağımız	kabarmayacağınız	kabarmayacakları
verbal noun			kabarmama
way of doing			kabarmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kabarmam	kabarmazsın	kabarmaz	kabarmayız	kabarmazsınız	kabarmazlar
		imperfective	kabarmıyorum	kabarmıyorsun	kabarmıyor	kabarmıyoruz	kabarmıyorsunuz	kabarmıyorlar
	past	perfective	kabarmadım	kabarmadın	kabarmadı	kabarmadık	kabarmadınız	kabarmadılar
		imperfective	kabarmıyordum	kabarmıyordun	kabarmıyordu	kabarmıyorduk	kabarmıyordunuz	kabarmıyorlardı
	future		kabarmayacağım	kabarmayacaksın	kabarmayacak	kabarmayacağız	kabarmayacaksınız	kabarmayacaklar
inferential	perfective		kabarmamışım	kabarmamışsın	kabarmamış	kabarmamışız	kabarmamışsınız	kabarmamışlar
	aorist		kabarmazmışım	kabarmazmışsın	kabarmazmış	kabarmazmışız	kabarmazmışsınız	kabarmazlarmış
	imperfective		kabarmıyormuşum	kabarmıyormuşsun	kabarmıyormuş	kabarmıyormuşuz	kabarmıyormuşsunuz	kabarmıyorlarmış
conditional	simple		kabarmasam	kabarmasan	kabarmasa	kabarmasak	kabarmasanız	kabarmasalar
	perfective		kabarmasaydım	kabarmasaydın	kabarmasaydı	kabarmasaydık	kabarmasaydınız	kabarmasaydılar
optative			kabarmayayım	kabarmayasın	kabarmaya	kabarmayalım	kabarmayasınız	kabarmayalar
progressive			kabarmamaktayım	kabarmamaktasın	kabarmamakta	kabarmamaktayız	kabarmamaktasınız	kabarmamaktalar
necessitative			kabarmamalıyım	kabarmamalısın	kabarmamalı	kabarmamalıyız	kabarmamalısınız	kabarmamalılar
imperative				kabarma	kabarmasın		kabarmayın	kabarmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kabarmaz mıyım?	kabarmaz mısın?	kabarmaz mı?	kabarmaz mıyız?	kabarmaz mısınız?	kabarmazlar mı?
		imperfective	kabarmıyor muyum?	kabarmıyor musun?	kabarmıyor mu?	kabarmıyor muyuz?	kabarmıyor musunuz?	kabarmıyorlar mı?
	past	perfective	kabarmadım mı?	kabarmadın mı?	kabarmadı mı?	kabarmadık mı?	kabarmadınız mı?	kabarmadılar mı?
		imperfective	kabarmıyor muydum?	kabarmıyor muydun?	kabarmıyor muydu?	kabarmıyor muyduk?	kabarmıyor muydunuz?	kabarmıyorlar mıydı?
	future		kabarmayacak mıyım?	kabarmayacak mısın?	kabarmayacak mı?	kabarmayacak mıyız?	kabarmayacak mısınız?	kabarmayacaklar mı?
inferential	perfective		kabarmamış mıyım?	kabarmamış mısın?	kabarmamış mı?	kabarmamış mıyız?	kabarmamış mısınız?	kabarmamışlar mı?
	aorist		kabarmaz mıymışım?	kabarmaz mıymışsın?	kabarmaz mıymış?	kabarmaz mıymışız?	kabarmaz mıymışsınız?	kabarmazlar mıymış?
	imperfective		kabarmıyor muymuşum?	kabarmıyor muymuşsun?	kabarmıyor muymuş?	kabarmıyor muymuşuz?	kabarmıyor muymuşsunuz?	kabarmıyorlar mıymış?
conditional	simple		kabarmasam mı?	kabarmasan mı?	kabarmasa mı?	kabarmasak mı?	kabarmasanız mı?	kabarmasalar mı?
	perfective		kabarmasa mıydım?	kabarmasa mıydın?	kabarmasa mıydı?	kabarmasa mıydık?	kabarmasa mıydınız?	kabarmasalar mıydı?
progressive			kabarmamakta mıyım?	kabarmamakta mısın?	kabarmamakta mı?	kabarmamakta mıyız?	kabarmamakta mısınız?	kabarmamaktalar mı?
necessitative			kabarmamalı mıyım?	kabarmamalı mısın?	kabarmamalı mı?	kabarmamalı mıyız?	kabarmamalı mısınız?	kabarmamalılar mı?

Conjugation of kabarmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Derived terms

• kabarcık
• kabarık
• kabartma
• kabartmak

 

Related terms

• kaba
• kap
• kaplamak
• kapsamak

 

References

1. Redhouse, James W. (1890) “قبارمق”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1431
2. Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kāp-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
3. Nişanyan, Sevan (2002–) “kabar-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

• “kabarmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu