könny

See also: konny, and Konný

Hungarian

Alternative forms

• köny, könyv, könyű (all: obsolete, archaic, or poetic)

Etymology

From Proto-Uralic *küńele. Cognates include Finnish kyynel.^[1][2][3]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkøɲː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -øɲː

Noun

könny (countable and uncountable, plural könnyek)

1. tear, teardrop (of the eyes)

   Hypernyms: váladék, nedv

Declension

Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	könny	könnyek
accusative	könnyet	könnyeket
dative	könnynek	könnyeknek
instrumental	könnyel	könnyekkel
causal-final	könnyért	könnyekért
translative	könnyé	könnyekké
terminative	könnyig	könnyekig
essive-formal	könnyként	könnyekként
essive-modal	—	—
inessive	könnyben	könnyekben
superessive	könnyön	könnyeken
adessive	könnynél	könnyeknél
illative	könnybe	könnyekbe
sublative	könnyre	könnyekre
allative	könnyhöz	könnyekhez
elative	könnyből	könnyekből
delative	könnyről	könnyekről
ablative	könnytől	könnyektől
non-attributive possessive - singular	könnyé	könnyeké
non-attributive possessive - plural	könnyéi	könnyekéi

Possessive forms of könny
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	könnyem	könnyeim
2nd person sing.	könnyed	könnyeid
3rd person sing.	könnye	könnyei
1st person plural	könnyünk	könnyeink
2nd person plural	könnyetek	könnyeitek
3rd person plural	könnyük	könnyeik

Derived terms

• könnyes
• könnyez
• könnyezik

 

Compound words

• könnycsepp
• könnycsont
• könnyfakasztó
• könnygáz
• könnyhullatás
• könnyzacskó
• krokodilkönny
• örömkönny

 

Expressions

• könnyeket hullat

 

References

1. Entry #312 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
2. könny in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
3. könny in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

• könny in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• könny in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).