kép
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).[1] Compare Old Turkic kep (“form”), itself from Proto-Turkic *kēp (“form, image”). Compare also Kyrgyz кеп (kep).
Pronunciation
Noun
kép (plural képek)
- (obsolete) manner, way, method[2]
- Synonym: mód
- (archaic, except in some set phrases) form, shape, appearance
- (obsolete) similarity, likeness, lookalike
- Synonyms: hasonlóság, hasonmás
- (obsolete) symbol, representative
- picture, image
- Synonym: ábra
- photo
- painting
- (informal) face
- (informal, figurative) cheek, gall, nerve, audacity, temerity, effrontery
- Synonyms: szemtelenség, arcátlanság, (derogatory) pofa
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kép | képek |
| accusative | képet | képeket |
| dative | képnek | képeknek |
| instrumental | képpel | képekkel |
| causal-final | képért | képekért |
| translative | képpé | képekké |
| terminative | képig | képekig |
| essive-formal | képként | képekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | képben | képekben |
| superessive | képen | képeken |
| adessive | képnél | képeknél |
| illative | képbe | képekbe |
| sublative | képre | képekre |
| allative | képhez | képekhez |
| elative | képből | képekből |
| delative | képről | képekről |
| ablative | képtől | képektől |
| non-attributive possessive - singular |
képé | képeké |
| non-attributive possessive - plural |
képéi | képekéi |
| Possessive forms of kép | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | képem | képeim |
| 2nd person sing. | képed | képeid |
| 3rd person sing. | képe | képei |
| 1st person plural | képünk | képeink |
| 2nd person plural | képetek | képeitek |
| 3rd person plural | képük | képeik |
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
- képaláírás
- képalkotás
- képanyag
- képaukció
- képátló
- képátvitel
- képcsarnok
- képcső
- képernyő
- képfaragás, képfaragó
- képfelbontás
- képfeldolgozás
- képfelvevő
- képfrekvencia
- képgrafikus
- képgyűjtemény, képgyűjtő
- képhalmaz
- képhamisító
- képhiba
- képírás, képíró
- képjel
- képkeret, képkeretező
- képkiállítás
- képkivágás
- képkocka
- képmagnó
- képmás
- képmelléklet
- képminőség
- képmutatás, képmutató
- képnyelv
- képnyomtatás
- képolvasó
- képpont
- képregény
- képrejtvény
- képriport
- képrombolás
- képsík
- képsor, képsorozat
- képszerkesztés, képszerkesztő
- képszerkezet
- képtár
- képtávirat, képtávíró
- képtípus
- képtovábbítás
- képtudósítás
- képújság
- képváltás
- képvers
- képvisel, képviselő, képviselet
- képzavar
Compound words with this term at the end
- akvarellkép
- arckép
- ábrándkép
- állatkép
- állókép
- álomkép
- árnykép
- bálványkép
- betűkép
- bélyegkép
- címerkép
- címkép
- címlapkép
- csatakép
- csillagkép
- csoportkép
- diakép
- ellenségkép
- előkép
- emberkép
- emlékkép
- eszménykép
- életkép
- élőkép
- fakép
- fantáziakép
- fantomkép
- fénykép
- gobelinkép
- gúnykép
- hangkép
- hangszínkép
- hangulatkép
- hangzáskép
- háttérkép
- helyzetkép
- ideálkép
- igazolványkép
- indexkép
- interferenciakép
- íráskép
- jelkép
- jellemkép
- jóképű
- jövőkép
- kabinetkép
- kegykép
- korkép
- kottakép
- kórkép
- ködkép
- körkép
- közelkép
- látkép
- levonókép
- mellkép
- mennyezetkép
- miniatűrkép
- mintakép
- mozaikkép
- mozgókép
- műholdkép
- nagyképű
- nézőkép
- nyomkép
- olajkép
- oltárkép
- összkép
- panorámakép
- papírkép
- pasztellkép
- pályakép
- példakép
- pillanatkép
- rémkép
- röntgenkép
- szellemkép
- szentkép
- színkép
- színpadkép
- szókép
- szörnykép
- találatkép
- tapadókép
- tartáskép
- táblakép
- tájkép
- tekercskép
- textilkép
- térkép
- torzkép
- tükörkép
- utókép
- útlevélkép
- vágókép
- városkép
- vérkép
- világkép
- zárókép
- zsánerkép
Descendants
- → Romanian: chip
References
- kép in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- képes in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- kép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Anagrams
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
