juurtua

Finnish

Etymology

From juurtaa +‎ -ua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuːrtuɑˣ/, [ˈjuːrt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uːrtuɑ
• Syllabification^(key): juur‧tu‧a

Verb

juurtua

1. to take root, root (to grow roots)
2. to put down roots (to establish oneself in a place; to become settled)

Conjugation

Inflection of juurtua (Kotus type 52*K/sanoa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juurrun	en juurru	1st sing.	olen juurtunut	en ole juurtunut
2nd sing.		juurrut	et juurru	2nd sing.	olet juurtunut	et ole juurtunut
3rd sing.		juurtuu	ei juurru	3rd sing.	on juurtunut	ei ole juurtunut
1st plur.		juurrumme	emme juurru	1st plur.	olemme juurtuneet	emme ole juurtuneet
2nd plur.		juurrutte	ette juurru	2nd plur.	olette juurtuneet	ette ole juurtuneet
3rd plur.		juurtuvat	eivät juurru	3rd plur.	ovat juurtuneet	eivät ole juurtuneet
passive		juurrutaan	ei juurruta	passive	on juurruttu	ei ole juurruttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juurruin	en juurtunut	1st sing.	olin juurtunut	en ollut juurtunut
2nd sing.		juurruit	et juurtunut	2nd sing.	olit juurtunut	et ollut juurtunut
3rd sing.		juurtui	ei juurtunut	3rd sing.	oli juurtunut	ei ollut juurtunut
1st plur.		juurruimme	emme juurtuneet	1st plur.	olimme juurtuneet	emme olleet juurtuneet
2nd plur.		juurruitte	ette juurtuneet	2nd plur.	olitte juurtuneet	ette olleet juurtuneet
3rd plur.		juurtuivat	eivät juurtuneet	3rd plur.	olivat juurtuneet	eivät olleet juurtuneet
passive		juurruttiin	ei juurruttu	passive	oli juurruttu	ei ollut juurruttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juurtuisin	en juurtuisi	1st sing.	olisin juurtunut	en olisi juurtunut
2nd sing.		juurtuisit	et juurtuisi	2nd sing.	olisit juurtunut	et olisi juurtunut
3rd sing.		juurtuisi	ei juurtuisi	3rd sing.	olisi juurtunut	ei olisi juurtunut
1st plur.		juurtuisimme	emme juurtuisi	1st plur.	olisimme juurtuneet	emme olisi juurtuneet
2nd plur.		juurtuisitte	ette juurtuisi	2nd plur.	olisitte juurtuneet	ette olisi juurtuneet
3rd plur.		juurtuisivat	eivät juurtuisi	3rd plur.	olisivat juurtuneet	eivät olisi juurtuneet
passive		juurruttaisiin	ei juurruttaisi	passive	olisi juurruttu	ei olisi juurruttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		juurru	älä juurru	2nd sing.	—	—
3rd sing.		juurtukoon	älköön juurtuko	3rd sing.	olkoon juurtunut	älköön olko juurtunut
1st plur.		juurtukaamme	älkäämme juurtuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		juurtukaa	älkää juurtuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		juurtukoot	älkööt juurtuko	3rd plur.	olkoot juurtuneet	älkööt olko juurtuneet
passive		juurruttakoon	älköön juurruttako	passive	olkoon juurruttu	älköön olko juurruttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juurtunen	en juurtune	1st sing.	lienen juurtunut	en liene juurtunut
2nd sing.		juurtunet	et juurtune	2nd sing.	lienet juurtunut	et liene juurtunut
3rd sing.		juurtunee	ei juurtune	3rd sing.	lienee juurtunut	ei liene juurtunut
1st plur.		juurtunemme	emme juurtune	1st plur.	lienemme juurtuneet	emme liene juurtuneet
2nd plur.		juurtunette	ette juurtune	2nd plur.	lienette juurtuneet	ette liene juurtuneet
3rd plur.		juurtunevat	eivät juurtune	3rd plur.	lienevät juurtuneet	eivät liene juurtuneet
passive		juurruttaneen	ei juurruttane	passive	lienee juurruttu	ei liene juurruttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		juurtua		present	juurtuva	juurruttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juurtuakseni juurtuaksemme 2nd juurtuaksesi juurtuaksenne 3rd juurtuakseen juurtuaksensa		past	juurtunut	juurruttu
2nd	inessive2	juurtuessa	juurruttaessa	agent3	juurtuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st juurtuessani juurtuessamme 2nd juurtuessasi juurtuessanne 3rd juurtuessaan juurtuessansa		negative	juurtumaton
	instructive	juurtuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	juurtumassa	—
	elative	juurtumasta	—
	illative	juurtumaan	—
	adessive	juurtumalla	—
	abessive	juurtumatta	—
	instructive	juurtuman	juurruttaman
4th4	verbal noun	juurtuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juurtumaisillani juurtumaisillamme 2nd juurtumaisillasi juurtumaisillanne 3rd juurtumaisillaan juurtumaisillansa

Derived terms

• juurruttaa
• juurtuminen

 

compounds

• juurtumahapsi

 

Further reading

• “juurtua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02