jälkimaailma

Finnish

Etymology

jälki- +‎ maailma

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjælkiˌmɑː(ˌ)ilmɑ/, [ˈjælk̟iˌmɑ̝ː(ˌ)ilmɑ̝]
• Rhymes: -ɑːilmɑ, -ilmɑ
• Syllabification^(key): jäl‧ki‧maa‧il‧ma

Noun

jälkimaailma

1. posterity, progeny (the world that is left behind by one, especially the future generations like one's descendants)

   Jälkimaailma, seiso täällä omalla pohjallasi äläkä luota vieraan apuun.

   Progeny, stand here on your own foundation, and do not rely on foreign help.

   A Finnish translation of a sentence from a Swedish-language inscription on Kuninkaanportti: Eftervard, stå här på egen botn, och lita icke på främmande hielp.

Declension

Inflection of jälkimaailma (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative		jälkimaailma	jälkimaailmat
genitive		jälkimaailman	jälkimaailmoiden jälkimaailmoitten jälkimaailmojen
partitive		jälkimaailmaa	jälkimaailmoita jälkimaailmoja
illative		jälkimaailmaan	jälkimaailmoihin
		singular	plural
nominative		jälkimaailma	jälkimaailmat
accusative	nom.	jälkimaailma	jälkimaailmat
	gen.	jälkimaailman
genitive		jälkimaailman	jälkimaailmoiden jälkimaailmoitten jälkimaailmojen jälkimaailmain rare
partitive		jälkimaailmaa	jälkimaailmoita jälkimaailmoja
inessive		jälkimaailmassa	jälkimaailmoissa
elative		jälkimaailmasta	jälkimaailmoista
illative		jälkimaailmaan	jälkimaailmoihin
adessive		jälkimaailmalla	jälkimaailmoilla
ablative		jälkimaailmalta	jälkimaailmoilta
allative		jälkimaailmalle	jälkimaailmoille
essive		jälkimaailmana	jälkimaailmoina
translative		jälkimaailmaksi	jälkimaailmoiksi
abessive		jälkimaailmatta	jälkimaailmoitta
instructive		—	jälkimaailmoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jälkimaailma (Kotus type 13/katiska, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jälkimaailmani jälkimaailmani accusative nom. jälkimaailmani jälkimaailmani gen. jälkimaailmani genitive jälkimaailmani jälkimaailmoideni jälkimaailmoitteni jälkimaailmojeni jälkimaailmaini rare partitive jälkimaailmaani jälkimaailmoitani jälkimaailmojani inessive jälkimaailmassani jälkimaailmoissani elative jälkimaailmastani jälkimaailmoistani illative jälkimaailmaani jälkimaailmoihini adessive jälkimaailmallani jälkimaailmoillani ablative jälkimaailmaltani jälkimaailmoiltani allative jälkimaailmalleni jälkimaailmoilleni essive jälkimaailmanani jälkimaailmoinani translative jälkimaailmakseni jälkimaailmoikseni abessive jälkimaailmattani jälkimaailmoittani instructive — — comitative — jälkimaailmoineni second-person singular possessor singular plural nominative jälkimaailmasi jälkimaailmasi accusative nom. jälkimaailmasi jälkimaailmasi gen. jälkimaailmasi genitive jälkimaailmasi jälkimaailmoidesi jälkimaailmoittesi jälkimaailmojesi jälkimaailmaisi rare partitive jälkimaailmaasi jälkimaailmoitasi jälkimaailmojasi inessive jälkimaailmassasi jälkimaailmoissasi elative jälkimaailmastasi jälkimaailmoistasi illative jälkimaailmaasi jälkimaailmoihisi adessive jälkimaailmallasi jälkimaailmoillasi ablative jälkimaailmaltasi jälkimaailmoiltasi allative jälkimaailmallesi jälkimaailmoillesi essive jälkimaailmanasi jälkimaailmoinasi translative jälkimaailmaksesi jälkimaailmoiksesi abessive jälkimaailmattasi jälkimaailmoittasi instructive — — comitative — jälkimaailmoinesi first-person plural possessor singular plural nominative jälkimaailmamme jälkimaailmamme accusative nom. jälkimaailmamme jälkimaailmamme gen. jälkimaailmamme genitive jälkimaailmamme jälkimaailmoidemme jälkimaailmoittemme jälkimaailmojemme jälkimaailmaimme rare partitive jälkimaailmaamme jälkimaailmoitamme jälkimaailmojamme inessive jälkimaailmassamme jälkimaailmoissamme elative jälkimaailmastamme jälkimaailmoistamme illative jälkimaailmaamme jälkimaailmoihimme adessive jälkimaailmallamme jälkimaailmoillamme ablative jälkimaailmaltamme jälkimaailmoiltamme allative jälkimaailmallemme jälkimaailmoillemme essive jälkimaailmanamme jälkimaailmoinamme translative jälkimaailmaksemme jälkimaailmoiksemme abessive jälkimaailmattamme jälkimaailmoittamme instructive — — comitative — jälkimaailmoinemme second-person plural possessor singular plural nominative jälkimaailmanne jälkimaailmanne accusative nom. jälkimaailmanne jälkimaailmanne gen. jälkimaailmanne genitive jälkimaailmanne jälkimaailmoidenne jälkimaailmoittenne jälkimaailmojenne jälkimaailmainne rare partitive jälkimaailmaanne jälkimaailmoitanne jälkimaailmojanne inessive jälkimaailmassanne jälkimaailmoissanne elative jälkimaailmastanne jälkimaailmoistanne illative jälkimaailmaanne jälkimaailmoihinne adessive jälkimaailmallanne jälkimaailmoillanne ablative jälkimaailmaltanne jälkimaailmoiltanne allative jälkimaailmallenne jälkimaailmoillenne essive jälkimaailmananne jälkimaailmoinanne translative jälkimaailmaksenne jälkimaailmoiksenne abessive jälkimaailmattanne jälkimaailmoittanne instructive — — comitative — jälkimaailmoinenne third-person possessor singular plural nominative jälkimaailmansa jälkimaailmansa accusative nom. jälkimaailmansa jälkimaailmansa gen. jälkimaailmansa genitive jälkimaailmansa jälkimaailmoidensa jälkimaailmoittensa jälkimaailmojensa jälkimaailmainsa rare partitive jälkimaailmaansa jälkimaailmoitaan jälkimaailmojaan jälkimaailmoitansa jälkimaailmojansa inessive jälkimaailmassaan jälkimaailmassansa jälkimaailmoissaan jälkimaailmoissansa elative jälkimaailmastaan jälkimaailmastansa jälkimaailmoistaan jälkimaailmoistansa illative jälkimaailmaansa jälkimaailmoihinsa adessive jälkimaailmallaan jälkimaailmallansa jälkimaailmoillaan jälkimaailmoillansa ablative jälkimaailmaltaan jälkimaailmaltansa jälkimaailmoiltaan jälkimaailmoiltansa allative jälkimaailmalleen jälkimaailmallensa jälkimaailmoilleen jälkimaailmoillensa essive jälkimaailmanaan jälkimaailmanansa jälkimaailmoinaan jälkimaailmoinansa translative jälkimaailmakseen jälkimaailmaksensa jälkimaailmoikseen jälkimaailmoiksensa abessive jälkimaailmattaan jälkimaailmattansa jälkimaailmoittaan jälkimaailmoittansa instructive — — comitative — jälkimaailmoineen jälkimaailmoinensa

Further reading

• “jälkimaailma”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02