jäähyväiset

Finnish

Etymology

jää +‎ hyvä +‎ -inen, from jää hyvästi (“I bid you farewell”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjæːhyʋæi̯set/, [ˈjæːɦyˌʋæi̯s̠e̞t̪]
• Rhymes: -æiset
• Syllabification^(key): jää‧hy‧väi‧set

Noun

jäähyväiset pl

1. goodbye, farewell (act of uttering departing words)

   Jätimme jäähyväiset Barcelonalle ja suuntasimme kohti uusia seikkailuja.

   We bid farewell to Barcelona and headed for new adventures.

2. valediction (act of parting company)

Usage notes

• The verb most often used with jäähyväiset when saying goodbye is jättää (“to leave”), see example above.

Declension

Inflection of jäähyväiset (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		—	jäähyväiset
genitive		—	jäähyväisten jäähyväisien
partitive		—	jäähyväisiä
illative		—	jäähyväisiin
		singular	plural
nominative		—	jäähyväiset
accusative	nom.	—	jäähyväiset
	gen.	—
genitive		—	jäähyväisten jäähyväisien
partitive		—	jäähyväisiä
inessive		—	jäähyväisissä
elative		—	jäähyväisistä
illative		—	jäähyväisiin
adessive		—	jäähyväisillä
ablative		—	jäähyväisiltä
allative		—	jäähyväisille
essive		—	jäähyväisinä
translative		—	jäähyväisiksi
abessive		—	jäähyväisittä
instructive		—	jäähyväisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jäähyväiset (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative — jäähyväiseni accusative nom. — jäähyväiseni gen. — genitive — jäähyväisteni jäähyväisieni partitive — jäähyväisiäni inessive — jäähyväisissäni elative — jäähyväisistäni illative — jäähyväisiini adessive — jäähyväisilläni ablative — jäähyväisiltäni allative — jäähyväisilleni essive — jäähyväisinäni translative — jäähyväisikseni abessive — jäähyväisittäni instructive — — comitative — jäähyväisineni second-person singular possessor singular plural nominative — jäähyväisesi accusative nom. — jäähyväisesi gen. — genitive — jäähyväistesi jäähyväisiesi partitive — jäähyväisiäsi inessive — jäähyväisissäsi elative — jäähyväisistäsi illative — jäähyväisiisi adessive — jäähyväisilläsi ablative — jäähyväisiltäsi allative — jäähyväisillesi essive — jäähyväisinäsi translative — jäähyväisiksesi abessive — jäähyväisittäsi instructive — — comitative — jäähyväisinesi first-person plural possessor singular plural nominative — jäähyväisemme accusative nom. — jäähyväisemme gen. — genitive — jäähyväistemme jäähyväisiemme partitive — jäähyväisiämme inessive — jäähyväisissämme elative — jäähyväisistämme illative — jäähyväisiimme adessive — jäähyväisillämme ablative — jäähyväisiltämme allative — jäähyväisillemme essive — jäähyväisinämme translative — jäähyväisiksemme abessive — jäähyväisittämme instructive — — comitative — jäähyväisinemme second-person plural possessor singular plural nominative — jäähyväisenne accusative nom. — jäähyväisenne gen. — genitive — jäähyväistenne jäähyväisienne partitive — jäähyväisiänne inessive — jäähyväisissänne elative — jäähyväisistänne illative — jäähyväisiinne adessive — jäähyväisillänne ablative — jäähyväisiltänne allative — jäähyväisillenne essive — jäähyväisinänne translative — jäähyväisiksenne abessive — jäähyväisittänne instructive — — comitative — jäähyväisinenne third-person possessor singular plural nominative — jäähyväisensä accusative nom. — jäähyväisensä gen. — genitive — jäähyväistensä jäähyväisiensä partitive — jäähyväisiään jäähyväisiänsä inessive — jäähyväisissään jäähyväisissänsä elative — jäähyväisistään jäähyväisistänsä illative — jäähyväisiinsä adessive — jäähyväisillään jäähyväisillänsä ablative — jäähyväisiltään jäähyväisiltänsä allative — jäähyväisilleen jäähyväisillensä essive — jäähyväisinään jäähyväisinänsä translative — jäähyväisikseen jäähyväisiksensä abessive — jäähyväisittään jäähyväisittänsä instructive — — comitative — jäähyväisineen jäähyväisinensä

Derived terms

compounds

• jäähyväisjuhla
• jäähyväiskonsertti
• jäähyväiskäynti
• jäähyväisnäytäntö
• jäähyväispuhe
• jäähyväissaarna
• jäähyväissanat
• jäähyväistervehdys
• jäähyväistilaisuus

 

Further reading

• “jäähyväiset”, in Kielitoimiston sanakirja‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02