ivadék

Hungarian

Etymology

From ívik (“to spawn”) +‎ -adék (noun-forming suffix indicating the result of the action).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈivɒdeːk]
• Hyphenation: iva‧dék
• Rhymes: -eːk

Noun

ivadék (plural ivadékok)

1. (literary) offspring, progeny, spawn, scion, descendant

   Synonyms: utód, leszármazott, szülött, sarj

   Antonyms: előd, ős

2. follower, successor

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	ivadék	ivadékok
accusative	ivadékot	ivadékokat
dative	ivadéknak	ivadékoknak
instrumental	ivadékkal	ivadékokkal
causal-final	ivadékért	ivadékokért
translative	ivadékká	ivadékokká
terminative	ivadékig	ivadékokig
essive-formal	ivadékként	ivadékokként
essive-modal	—	—
inessive	ivadékban	ivadékokban
superessive	ivadékon	ivadékokon
adessive	ivadéknál	ivadékoknál
illative	ivadékba	ivadékokba
sublative	ivadékra	ivadékokra
allative	ivadékhoz	ivadékokhoz
elative	ivadékból	ivadékokból
delative	ivadékról	ivadékokról
ablative	ivadéktól	ivadékoktól
non-attributive possessive - singular	ivadéké	ivadékoké
non-attributive possessive - plural	ivadékéi	ivadékokéi

Possessive forms of ivadék
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ivadékom	ivadékaim
2nd person sing.	ivadékod	ivadékaid
3rd person sing.	ivadéka	ivadékai
1st person plural	ivadékunk	ivadékaink
2nd person plural	ivadékotok	ivadékaitok
3rd person plural	ivadékuk	ivadékaik

Derived terms

Compound words

• fáraóivadék
• halivadék
• ivadéknevelés

 

References

1. ívik in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

• ivadék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN