- Albanian: në vend të, në vend që
- Arabic: بَدَلاً مِن (badalan min)
- Aramaic:
- Syriac: ܚܠܦ (ħlap)
- Assamese: -অৰ সলনি (-or xoloni), আনহাতে (anhate)
- Bashkir: урынына (urınına)
- Bengali: পরিবর্তে (bn) (poriborte)
- Breton: kentoc'h (br)
- Bulgarian: вме́сто (bg) (vmésto)
- Chinese:
- Mandarin: 代替 (zh) (dàitì), 抵作 (dǐzuò)
- Coptic: ⲁⲛⲧⲓ (anti)
- Czech: namísto (cs), místo toho
- Danish: i stedet, i stedet for
- Dutch: in plaats daarvan
- Esperanto: anstataŭe
- Finnish: asemasta (fi), sen sijaan, sen sijasta, tilalle
- French: à la place (fr), au lieu de (fr)
- German: stattdessen (de), anstatt (de)
- Greek: αντί (el) (antí)
- Hebrew: במקום
- Hindi: के बजाय (ke bajāy)
- Hungarian: helyette (hu), inkább (hu)
- Icelandic: í staðinn, í stað þess
- Indonesian: malah (id)
- Irish: ina ionad, ina áit
- Italian: in luogo di, invece (it), al posto di
- Japanese: ...の代わりに (ja) (...no kawari-ni)
- Korean: 대신에 (ko) (daesine)
- Macedonian: наместо (namesto), место (mesto)
- Norwegian: isteden (no), i staden, i stedet (no)
- Polish: zamiast (pl)
- Portuguese: em vez de (pt), ao invés de (pt), antes (pt)
- Romanian: în loc de
- Russian: вме́сто (ru) (vmésto) (+ genitive case)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: место / misto / мјесто, уместо / умјесто
- Roman: mesto (sh) / misto / mjesto (sh), umesto / umjesto, u zamjenu
- Sicilian: mmeci, scanciu
- Slovene: namésto
- Spanish: en vez de, en lugar de (es)
- Swedish: istället (sv)
- Thai: แทน (th) (taen)
- Turkish: yerine (tr)
- Ukrainian: нато́мість (natómistʹ)
- Venetan: invése, invéze, inveẑe (vec)
- Vietnamese: thay vì (vi)
|