inspeccionar

Catalan

Etymology

From inspecció (“inspection”) +‎ -ar. First attested in the 19th century.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ins.pək.si.uˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [ins.pək.si.oˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [ins.pek.si.oˈnaɾ]

Verb

inspeccionar (first-person singular present inspecciono, first-person singular preterite inspeccioní, past participle inspeccionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to inspect

Conjugation

infinitive			inspeccionar
gerund			inspeccionant
past participle				masculine		feminine
		singular		inspeccionat		inspeccionada
		plural		inspeccionats		inspeccionades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	inspecciono	inspecciones	inspecciona	inspeccionem	inspeccioneu	inspeccionen
	imperfect	inspeccionava	inspeccionaves	inspeccionava	inspeccionàvem	inspeccionàveu	inspeccionaven
	future	inspeccionaré	inspeccionaràs	inspeccionarà	inspeccionarem	inspeccionareu	inspeccionaran
	preterite	inspeccioní	inspeccionares	inspeccionà	inspeccionàrem	inspeccionàreu	inspeccionaren
	conditional	inspeccionaria	inspeccionaries	inspeccionaria	inspeccionaríem	inspeccionaríeu	inspeccionarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	inspeccioni	inspeccionis	inspeccioni	inspeccionem	inspeccioneu	inspeccionin
	imperfect	inspeccionés	inspeccionessis	inspeccionés	inspeccionéssim	inspeccionéssiu	inspeccionessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	inspecciona	inspeccioni	inspeccionem	inspeccioneu	inspeccionin
	negative (no)	—	no inspeccionis	no inspeccioni	no inspeccionem	no inspeccioneu	no inspeccionin

    Conjugation of inspeccionar (first conjugation)

References

1. “inspeccionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Further reading

• “inspeccionar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “inspeccionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “inspeccionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From inspección +‎ -ar.

Verb

inspeccionar (first-person singular present inspecciono, first-person singular preterite inspeccionei, past participle inspeccionado)

1. (transitive) to inspect

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	inspeccionar
Personal	inspeccionar	inspeccionares	inspeccionar	inspeccionarmos	inspeccionardes	inspeccionaren
Gerund
	inspeccionando
Past participle
Masculine	inspeccionado			inspeccionados
Feminine	inspeccionada			inspeccionadas
Indicative
Present	inspecciono	inspeccionas	inspecciona	inspeccionamos	inspeccionades	inspeccionan
Imperfect	inspeccionaba	inspeccionabas	inspeccionaba	inspeccionabamos	inspeccionabades	inspeccionaban
Preterite	inspeccionei	inspeccionaches	inspeccionou	inspeccionamos	inspeccionastes	inspeccionaron
Pluperfect	inspeccionara	inspeccionaras	inspeccionara	inspeccionaramos	inspeccionarades	inspeccionaran
Future	inspeccionarei	inspeccionarás	inspeccionará	inspeccionaremos	inspeccionaredes	inspeccionarán
Conditional	inspeccionaría	inspeccionarías	inspeccionaría	inspeccionariamos	inspeccionariades	inspeccionarían
Subjunctive
Present	inspeccione	inspecciones	inspeccione	inspeccionemos	inspeccionedes	inspeccionen
Imperfect	inspeccionase	inspeccionases	inspeccionase	inspeccionásemos	inspeccionásedes	inspeccionasen
Future	inspeccionar	inspeccionares	inspeccionar	inspeccionarmos	inspeccionardes	inspeccionaren
Imperative
Affirmative		inspecciona	inspeccione	inspeccionemos	inspeccionade	inspeccionen
Negative (non)		non inspecciones	non inspeccione	non inspeccionemos	non inspeccionedes	non inspeccionen

    Conjugation of inspeccionar

Further reading

• “inspeccionar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Verb

inspeccionar (first-person singular present inspecciono, first-person singular preterite inspeccionei, past participle inspeccionado)

1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of inspecionar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	inspeccionar
Personal	inspeccionar	inspeccionares	inspeccionar	inspeccionarmos	inspeccionardes	inspeccionarem
Gerund
	inspeccionando
Past participle
Masculine	inspeccionado			inspeccionados
Feminine	inspeccionada			inspeccionadas
Indicative
Present	inspecciono	inspeccionas	inspecciona	inspeccionamos	inspeccionais	inspeccionam
Imperfect	inspeccionava	inspeccionavas	inspeccionava	inspeccionávamos	inspeccionáveis	inspeccionavam
Preterite	inspeccionei	inspeccionaste	inspeccionou	inspeccionamos1, inspeccionámos2	inspeccionastes	inspeccionaram
Pluperfect	inspeccionara	inspeccionaras	inspeccionara	inspeccionáramos	inspeccionáreis	inspeccionaram
Future	inspeccionarei	inspeccionarás	inspeccionará	inspeccionaremos	inspeccionareis	inspeccionarão
Conditional	inspeccionaria	inspeccionarias	inspeccionaria	inspeccionaríamos	inspeccionaríeis	inspeccionariam
Subjunctive
Present	inspeccione	inspecciones	inspeccione	inspeccionemos	inspeccioneis	inspeccionem
Imperfect	inspeccionasse	inspeccionasses	inspeccionasse	inspeccionássemos	inspeccionásseis	inspeccionassem
Future	inspeccionar	inspeccionares	inspeccionar	inspeccionarmos	inspeccionardes	inspeccionarem
Imperative
Affirmative		inspecciona	inspeccione	inspeccionemos	inspeccionai	inspeccionem
Negative (não)		não inspecciones	não inspeccione	não inspeccionemos	não inspeccioneis	não inspeccionem

    Conjugation of inspeccionar (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From inspección (“inspection”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /inspeɡθjoˈnaɾ/ [ĩns.peɣ̞.θjoˈnaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /inspeɡsjoˈnaɾ/ [ĩns.peɣ̞.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ins‧pec‧cio‧nar

Verb

inspeccionar (first-person singular present inspecciono, first-person singular preterite inspeccioné, past participle inspeccionado)

1. (transitive) to inspect

Conjugation

infinitive			inspeccionar
gerund			inspeccionando
past participle				masculine		feminine
		singular		inspeccionado		inspeccionada
		plural		inspeccionados		inspeccionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inspecciono	inspeccionastú inspeccionásvos	inspecciona	inspeccionamos	inspeccionáis	inspeccionan
	imperfect	inspeccionaba	inspeccionabas	inspeccionaba	inspeccionábamos	inspeccionabais	inspeccionaban
	preterite	inspeccioné	inspeccionaste	inspeccionó	inspeccionamos	inspeccionasteis	inspeccionaron
	future	inspeccionaré	inspeccionarás	inspeccionará	inspeccionaremos	inspeccionaréis	inspeccionarán
	conditional	inspeccionaría	inspeccionarías	inspeccionaría	inspeccionaríamos	inspeccionaríais	inspeccionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inspeccione	inspeccionestú inspeccionésvos2	inspeccione	inspeccionemos	inspeccionéis	inspeccionen
	imperfect (ra)	inspeccionara	inspeccionaras	inspeccionara	inspeccionáramos	inspeccionarais	inspeccionaran
	imperfect (se)	inspeccionase	inspeccionases	inspeccionase	inspeccionásemos	inspeccionaseis	inspeccionasen
	future1	inspeccionare	inspeccionares	inspeccionare	inspeccionáremos	inspeccionareis	inspeccionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		inspeccionatú inspeccionávos	inspeccione	inspeccionemos	inspeccionad	inspeccionen
	negative		no inspecciones	no inspeccione	no inspeccionemos	no inspeccionéis	no inspeccionen

    Conjugation of inspeccionar (See Appendix:Spanish verbs)

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive inspeccionar
	dative	inspeccionarme	inspeccionarte	inspeccionarle, inspeccionarse	inspeccionarnos	inspeccionaros	inspeccionarles, inspeccionarse
	accusative	inspeccionarme	inspeccionarte	inspeccionarlo, inspeccionarla, inspeccionarse	inspeccionarnos	inspeccionaros	inspeccionarlos, inspeccionarlas, inspeccionarse
with gerund inspeccionando
	dative	inspeccionándome	inspeccionándote	inspeccionándole, inspeccionándose	inspeccionándonos	inspeccionándoos	inspeccionándoles, inspeccionándose
	accusative	inspeccionándome	inspeccionándote	inspeccionándolo, inspeccionándola, inspeccionándose	inspeccionándonos	inspeccionándoos	inspeccionándolos, inspeccionándolas, inspeccionándose
with informal second-person singular tú imperative inspecciona
	dative	inspeccióname	inspecciónate	inspecciónale	inspecciónanos	not used	inspecciónales
	accusative	inspeccióname	inspecciónate	inspecciónalo, inspecciónala	inspecciónanos	not used	inspecciónalos, inspecciónalas
with informal second-person singular vos imperative inspeccioná
	dative	inspeccioname	inspeccionate	inspeccionale	inspeccionanos	not used	inspeccionales
	accusative	inspeccioname	inspeccionate	inspeccionalo, inspeccionala	inspeccionanos	not used	inspeccionalos, inspeccionalas
with formal second-person singular imperative inspeccione
	dative	inspeccióneme	not used	inspecciónele, inspecciónese	inspecciónenos	not used	inspeccióneles
	accusative	inspeccióneme	not used	inspecciónelo, inspecciónela, inspecciónese	inspecciónenos	not used	inspecciónelos, inspecciónelas
with first-person plural imperative inspeccionemos
	dative	not used	inspeccionémoste	inspeccionémosle	inspeccionémonos	inspeccionémoos	inspeccionémosles
	accusative	not used	inspeccionémoste	inspeccionémoslo, inspeccionémosla	inspeccionémonos	inspeccionémoos	inspeccionémoslos, inspeccionémoslas
with informal second-person plural imperative inspeccionad
	dative	inspeccionadme	not used	inspeccionadle	inspeccionadnos	inspeccionaos	inspeccionadles
	accusative	inspeccionadme	not used	inspeccionadlo, inspeccionadla	inspeccionadnos	inspeccionaos	inspeccionadlos, inspeccionadlas
with formal second-person plural imperative inspeccionen
	dative	inspecciónenme	not used	inspecciónenle	inspecciónennos	not used	inspecciónenles, inspecciónense
	accusative	inspecciónenme	not used	inspecciónenlo, inspecciónenla	inspecciónennos	not used	inspecciónenlos, inspecciónenlas, inspecciónense

    Selected combined forms of inspeccionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

Further reading

• “inspeccionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28