iltalypsy

Finnish

Etymology

ilta (“evening”) +‎ lypsy (“milking”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈiltɑˌlypsy/, [ˈil̪t̪ɑ̝ˌlyps̠y]
• Rhymes: -ypsy
• Syllabification^(key): il‧ta‧lyp‧sy

Noun

iltalypsy

1. evening milking (milking a cow in the evening)
2. (politics, figuratively) An attempt to gain something extra out of an agreement after the negotiators have agreed on the content but the contract has not yet been signed by the parties or, in case of a political decision, has not yet been approved by the decision-making body. (Is there an English equivalent to this definition?)

Declension

Inflection of iltalypsy (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		iltalypsy	iltalypsyt
genitive		iltalypsyn	iltalypsyjen
partitive		iltalypsyä	iltalypsyjä
illative		iltalypsyyn	iltalypsyihin
		singular	plural
nominative		iltalypsy	iltalypsyt
accusative	nom.	iltalypsy	iltalypsyt
	gen.	iltalypsyn
genitive		iltalypsyn	iltalypsyjen
partitive		iltalypsyä	iltalypsyjä
inessive		iltalypsyssä	iltalypsyissä
elative		iltalypsystä	iltalypsyistä
illative		iltalypsyyn	iltalypsyihin
adessive		iltalypsyllä	iltalypsyillä
ablative		iltalypsyltä	iltalypsyiltä
allative		iltalypsylle	iltalypsyille
essive		iltalypsynä	iltalypsyinä
translative		iltalypsyksi	iltalypsyiksi
abessive		iltalypsyttä	iltalypsyittä
instructive		—	iltalypsyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of iltalypsy (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative iltalypsyni iltalypsyni accusative nom. iltalypsyni iltalypsyni gen. iltalypsyni genitive iltalypsyni iltalypsyjeni partitive iltalypsyäni iltalypsyjäni inessive iltalypsyssäni iltalypsyissäni elative iltalypsystäni iltalypsyistäni illative iltalypsyyni iltalypsyihini adessive iltalypsylläni iltalypsyilläni ablative iltalypsyltäni iltalypsyiltäni allative iltalypsylleni iltalypsyilleni essive iltalypsynäni iltalypsyinäni translative iltalypsykseni iltalypsyikseni abessive iltalypsyttäni iltalypsyittäni instructive — — comitative — iltalypsyineni second-person singular possessor singular plural nominative iltalypsysi iltalypsysi accusative nom. iltalypsysi iltalypsysi gen. iltalypsysi genitive iltalypsysi iltalypsyjesi partitive iltalypsyäsi iltalypsyjäsi inessive iltalypsyssäsi iltalypsyissäsi elative iltalypsystäsi iltalypsyistäsi illative iltalypsyysi iltalypsyihisi adessive iltalypsylläsi iltalypsyilläsi ablative iltalypsyltäsi iltalypsyiltäsi allative iltalypsyllesi iltalypsyillesi essive iltalypsynäsi iltalypsyinäsi translative iltalypsyksesi iltalypsyiksesi abessive iltalypsyttäsi iltalypsyittäsi instructive — — comitative — iltalypsyinesi first-person plural possessor singular plural nominative iltalypsymme iltalypsymme accusative nom. iltalypsymme iltalypsymme gen. iltalypsymme genitive iltalypsymme iltalypsyjemme partitive iltalypsyämme iltalypsyjämme inessive iltalypsyssämme iltalypsyissämme elative iltalypsystämme iltalypsyistämme illative iltalypsyymme iltalypsyihimme adessive iltalypsyllämme iltalypsyillämme ablative iltalypsyltämme iltalypsyiltämme allative iltalypsyllemme iltalypsyillemme essive iltalypsynämme iltalypsyinämme translative iltalypsyksemme iltalypsyiksemme abessive iltalypsyttämme iltalypsyittämme instructive — — comitative — iltalypsyinemme second-person plural possessor singular plural nominative iltalypsynne iltalypsynne accusative nom. iltalypsynne iltalypsynne gen. iltalypsynne genitive iltalypsynne iltalypsyjenne partitive iltalypsyänne iltalypsyjänne inessive iltalypsyssänne iltalypsyissänne elative iltalypsystänne iltalypsyistänne illative iltalypsyynne iltalypsyihinne adessive iltalypsyllänne iltalypsyillänne ablative iltalypsyltänne iltalypsyiltänne allative iltalypsyllenne iltalypsyillenne essive iltalypsynänne iltalypsyinänne translative iltalypsyksenne iltalypsyiksenne abessive iltalypsyttänne iltalypsyittänne instructive — — comitative — iltalypsyinenne third-person possessor singular plural nominative iltalypsynsä iltalypsynsä accusative nom. iltalypsynsä iltalypsynsä gen. iltalypsynsä genitive iltalypsynsä iltalypsyjensä partitive iltalypsyään iltalypsyänsä iltalypsyjään iltalypsyjänsä inessive iltalypsyssään iltalypsyssänsä iltalypsyissään iltalypsyissänsä elative iltalypsystään iltalypsystänsä iltalypsyistään iltalypsyistänsä illative iltalypsyynsä iltalypsyihinsä adessive iltalypsyllään iltalypsyllänsä iltalypsyillään iltalypsyillänsä ablative iltalypsyltään iltalypsyltänsä iltalypsyiltään iltalypsyiltänsä allative iltalypsylleen iltalypsyllensä iltalypsyilleen iltalypsyillensä essive iltalypsynään iltalypsynänsä iltalypsyinään iltalypsyinänsä translative iltalypsykseen iltalypsyksensä iltalypsyikseen iltalypsyiksensä abessive iltalypsyttään iltalypsyttänsä iltalypsyittään iltalypsyittänsä instructive — — comitative — iltalypsyineen iltalypsyinensä

Further reading

• “iltalypsy”, in Kielitoimiston sanakirja‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02